تخطي إلى المحتوى الرئيسي

Waterloo Regional Health Network WRHN) تسير جنباً إلى جنب مع السكان الأصليين لتحسين الرعاية الصحية.

معًا، نحن نبني شبكة مستشفيات تشمل الثقافات والتقاليد الأصلية.

شخصان يقفان خارج مبنى من الطوب، كل منهما يعزف على طبل يدوي ويبتسم، مع WRHN فوق المدخل.

العمل معاً من أجل صحة السكان الأصليين

تشكل أصوات السكان الأصليين صحة السكان الأصليين في WRHN. ويسترشد هذا العمل أيضًا بما يلي:

  • خطة الصحة للسكان الأصليين
  • الخطة الإقليمية لمكافحة السرطان لدى السكان الأصليين
  • دعوات لجنة الحقيقة والمصالحة إلى العمل
  • نداءات العدالة
  • حقوق الشعوب الأصلية

نحن نعمل معًا لجعل البرامج والمساحات أكثر ترحيبًا واحترامًا.

المصالحة هي جزء مهم من صحة السكان الأصليين. المصالحة تعني العمل معًا لإصلاح الأضرار التي لحقت في الماضي. وهي تشمل إجراء تغييرات لاحترام حقوق السكان الأصليين وثقافاتهم وأساليب حياتهم. WRHN خطوات فعالة نحو المصالحة. نحن نتعاون مع شركائنا لتحسين الرعاية المقدمة للسكان الأصليين.

يدعم هذا العمل فريق الصحة والمصالحة للسكان الأصليين (IHRT) ودائرة الموظفين الأصليين (IEC) والمجلس الاستشاري للسكان الأصليين (IAC).

فريق الصحة والمصالحة للسكان الأصليين

فريق الصحة والمصالحة للسكان الأصليين (IHRT) يساعدالشعوب الشعوب الأصلية والإنويت مéتيس (FNIM)، و urban السكان الشعوب. الالشباب يجلبون الثقافة، والاحتفالات، و التواصل إلى رعايتنا الرعاية والمساحات. كما يساهم كل عضو في الفريق بمعرفته ومبادئه تعاليمه.  

تعرف على المزيد عن الفريق والرعاية وكيفية التواصل.

كيف يمكن للملاحين المساعدة

يمكن لـ IPNs تقديم المساعدة شخصيًا أو عبر الهاتف. يمكنهم:

  • توصيلك بكبار السن، وحفظة المعرفة، والاحتفالات، أو العلاجات التقليدية
  • الذهاب إلى المواعيد معك
  • مساعدتك على فهم الرعاية والعلاج الذي تتلقاه
  • شارك احتياجاتك مع فريق الرعاية الخاص بك
  • المساعدة في التخطيط لعودتك إلى المنزل والرعاية اللاحقة

من يمكنه الحصول على الرعاية؟

تساعد شبكات IPN أي شخص ينتمي إلى السكان الأصليين أو الإنويت أو الميتيس (FNIM).

كيفية الحصول على الرعاية

اتصل بنا عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف أو الرسائل النصية. يمكن لعائلتك أو فريق الرعاية الخاص بك أيضًا إحالتك إلينا.

  • رعاية مرضى السرطان: ميلاني تورنر، مستشارة إقليمية لشؤون السرطان لدى السكان الأصليين
  • أنواع الرعاية الأخرى: آيفي-لين سايل، مرشدة المرضى من السكان الأصليين في WRHN

تعمل شبكة IPN من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 8:30 صباحًا إلى 4:30 مساءً. وتبذل قصارى جهدها للرد في غضون 24 إلى 48 ساعة عمل. ولا تعمل خلال أيام العطلات.

دائرة الموظفين الأصليين

دائرة الموظفين الأصليين (IEC) هي مساحة آمنة وداعمة. يتواصل أعضاء الفريق الأصليون وحلفاؤهم ويتبادلون الخبرات ويقودون من خلال تجاربهم.

تساعد IEC شبكة WRHN علاقات مع السكان الأصليين من قبائل First Nations و Inuit و Métis (FNIM) والسكان الأصليين في المناطق الحضرية. وتدعم المرضى والفرق والمجتمعات من خلال:

  • المساعدة في الاحتفال بأيام الاعتراف بالسكان الأصليين
  • عقد حلقات الطبول، والنيران المقدسة، وغيرها من الاحتفالات

كما تساعد اللجنة الاستشارية الدولية (IEC) في توجيه WRHN. يتبادل الأعضاء المعرفة لتشكيل البرامج والأهداف. تدعم IHRT اللجنة الاستشارية الدولية (IEC) بالتعليم والتوجيه.

تقوم IEC و IHRT بتمكين أعضاء الفريق. فهي تشجعهم على تضمين القيم والممارسات الأصلية في الرعاية. وهذا يساعد على إنشاء شبكة صحية تحترم الجميع وتراعيهم.

توجه تعاليم الأجداد السبعة عملهم: التواضع، الشجاعة، الصدق، الحكمة، الحقيقة، الاحترام، والحب.

المجلس الاستشاري للشعوب الأصلية

تضم دائرة الاستشارات الأصلية (IAC) ما يلي:

أفراد المجتمعات الأصلية

  • قيادة المستشفى من WRHN ومستشفى كامبريدج ميموريال (CMH)
  • يشارك الأعضاء معارفهم وخبراتهم. ويساعدون في توجيه الرعاية الصحية للسكان الأصليين والمصالحة.

يقدم IAC المشورة بشأن استراتيجيات وخطط المستشفيات. كما يساعد المستشفيات في:

  • العمل مع المجتمعات الأصلية بطرق محترمة
  • دعم خيارات المجتمع واحتياجاته
  • المصالحة هي عمل مشترك بين المستشفيات والمجتمعات الأصلية. نحن نبني معًا نظامًا صحيًا أفضل. نظامًا أكثر عدلاً وأكثر تجذرًا في الثقافة.

رحلتنا معاً

WRHN التعلم من المجتمعات الأصلية والعمل معها. يوضح هذا الجدول الزمني الخطوات المهمة التي اتخذناها. معًا، نواصل العمل على جعل الرعاية أكثر أمانًا وارتباطًا بالثقافة.

شخصان يحملان وشمًا يمسكان بحزمة صغيرة من المريمية وزهرة حمراء في أيديهما.

الأعمال الجارية والأهداف

WRHN مع المجتمعات الأصلية لتحسين الرعاية. يتبع عملنا إطار عمل الصحة للأمم الأولى والإنويت والميتيس والأصليين الحضريين، الذي وضعته وزارة الصحة في أونتاريو.

بناء علاقات قوية والحفاظ عليها

نسير جنباً إلى جنب مع السكان الأصليين من قبائل الإنويت والميتيس (FNIM) والسكان الأصليين في المناطق الحضرية لبناء علاقات قوية من خلال:

  • المشاركة في المجلس الاستشاري للشعوب الأصلية (IAC)
  • الاستماع إلى توجيهات من دائرة الموظفين الأصليين (IEC)
  • طلب أفكار السكان الأصليين وتعليقاتهم حول المشاريع
  • الانضمام إلى فعاليات المجتمع للتعلم والتواصل

الرعاية الآمنة ثقافياً

نحن نعمل مع شركاء من السكان الأصليين لجعل الرعاية والأماكن أكثر أمانًا. فيما يلي بعض الطرق التي نتبعها لتحقيق ذلك:

  • نحتفي بالثقافات والتاريخ الأصليين من خلال الأعمال الفنية.
  • يساعد المرشدون المحليون للمرضى (IPNs) في تقديم الرعاية. يمكنهم ربط المرضى بثقافتهم ودعم تقاليدهم.
  • نحن نقيم احتفالات تطهير شهرية في WRHN @ Midtown و WRHN @ Queen’s Blvd. و WRHN @ Chicopee.
  • تعمل IEC مع مجموعات موارد الموظفين الأخرى. وهي تنظم فعاليات تجعل WRHN ترحيبًا.
  • يقوم فريق الصحة والمصالحة للسكان الأصليين (IHRT) بوضع سياسات تهدف إلى تحسين الرعاية الصحية للسكان الأصليين، مثل سياسة التطهير. كما يسهل الفريق الحصول على الأدوية التقليدية.

بناء وتحسين الاستعداد والتعليم

نحن نساعد الفرق على فهم ثقافة السكان الأصليين وتقاليدهم واحتياجاتهم الصحية. ويشمل ذلك ما يلي:

  • التعلم الميداني مع Crow Shield Lodge لكبار القادة
  • التعلم والتوجيه مع الشيخ ميينغون هنري
  • تدريب الفريق على تقديم رعاية آمنة ومحترمة
  • جلسات قصيرة حول صحة السكان الأصليين لفرق علاج السرطان
  • تدريب الممرضات والطالبات في مجال الولادة والجراحة والطوارئ
  • وضع خطة تعليمية للسكان الأصليين
  • تحسين التدريب أثناء التوجيه
  • بدء حلقات المشاركة الشهرية
  • تدريب أطباء الصيدلة المقيمين على تقديم رعاية تركز على المريض
  • الأدوات والدعم اللازمان لفريق الاستجابة الصحية الدولية
  • الخلوات والتدريب على e-DiSC
  • تزويد الفرق بالأدوات، مثل قوائم جهات الاتصال وأدلة الاحتفالات

قياس التقدم وتتبعه والتحقق منه

  • WRHN مع الدائرة الاستشارية للسكان الأصليين (IAC) من أجل:
    تتبع التقدم

    • اختر أهدافًا جديدة
    • الوفاء بالوعود المقطوعة للشركاء والمجتمعات الأصلية
  • نحن نحرص على أن يضم مجلس البحوث أصوات السكان الأصليين ويستمع إليها.

تخطيط البرامج والرعاية الإقليمية والمحلية

  • WRHN مع مستشفى كامبريدج ميموريال (CMH). نحن نحرص على توفير نفس البرامج والخدمات.
  • يتبع مركز WRHN الخطة الإقليمية الثالثة لمكافحة السرطان بين السكان الأصليين.
  • WRHN مع استراتيجية كبار السن في واترلو-ويلينغتون. يعمل عملنا على تحسين رعاية مرضى السكري.
  • تقوم WRHN والمجموعات الأصلية المحلية ببناء مسارات للطب والعلاج من الإدمان.
  • WRHN مع البرنامج الإقليمي للكلى. نريد تحسين رعاية الكلى للمرضى من السكان الأصليين.
    نخطط ونحسن الرعاية مع المجالس الإقليمية وفرق الصحة في أونتاريو.
رسم منمق لطيور تحلق فوق مناظر طبيعية مجردة مع رمز الشمس في الأسفل.

بناء مساحات ترحيبية

ترحب الأعمال الفنية الأصلية بالمرضى وعائلاتهم وزوارهم في WRHN @ Midtown. هذه القطعة من إبداع الفنان المحلي لوك سوينسون. وهي جزء من رحلتنا المشتركة لتكريم الثقافات والتاريخ الأصليين.

تتناول هذه القطعة الطيور التي تعيش على طول نهر غراند. وهي تظهر صلة النهر بالحياة والخلق.

يقول لوك: "أنا وشريكي نسير يوميًا على طول نهر غراند ونفكر في أهمية المياه وسكانها. لقد رأينا هذه الطيور أثناء سيرنا... النهر مقدس وموطن لكثير من الكائنات الحية، وأعتقد أنه من المهم أن نتذكر ذلك ونحتفل به".

هذه هي الأولى من بين العديد من القطع الفنية الأصلية الموجودة في مستشفياتنا. ستساعد كل قطعة في جعل الأماكن أكثر أمانًا وراحة.

"لقد قضيت أنا والعديد من أحبائي الكثير من الوقت في [WRHN]"، يتذكر لوك. "من المهم جدًا أن يكون مكان مثل هذا مرحبًا بالسكان الأصليين ... أعتقد أن الفن والثقافة جزء من عملية الشفاء المهمة هذه التي كانت غائبة تاريخيًا في المستشفيات."

الموارد

جامعة ألبرتا: دورة دراسية عن السكان الأصليين في كندا

دورة مجانية عبر الإنترنت تتكون من 12 درسًا. تستكشف تاريخ ووجهات نظر الشعوب الأصلية التي تعيش في كندا.

27 أكتوبر 2025

فهم الرعاية التلطيفية للشعوب الأصلية – وزارة الصحة في أونتاريو

معلومات حول خيارات الرعاية التلطيفية للشعوب الأصلية في كندا.

موقع خارجي

27 أكتوبر 2025

معلومات عن السرطان للأمم الأولى

مواقع إلكترونية رئيسية تحتوي على معلومات عن السرطان. تم تصميم هذه النشرة خصيصًا للأمم الأولى.

ورقة حقائق

1 يناير 2021

المديح والمخاوف

نرحب بمديحكم ومخاوفكم. فهي تساعدنا على معرفة ما نقوم به بشكل جيد والأمور التي يمكننا تحسينها. تعليقاتكم تجعل الرعاية أفضل.