Ir al contenido principal

Objetivos de la atención

Acerca de este recurso
Autor: Programa Regional contra el Cáncer de Waterloo-Wellington
Revisado: marzo de 2011
PEM: 6108

Hablar y tomar decisiones sobre tratamientos de emergencia y de soporte vital puede ser difícil, pero es importante. No se sorprenda cuando le preguntemos sobre esto. Su equipo de atención médica quiere ayudarle a usted y a su familia. Cuando conozcan sus deseos, podremos orientarle sobre su atención médica.

Discutiendo tus opciones...

Un ejemplo de emergencia médica

Una emergencia médica puede ocurrir cuando los latidos del corazón o la respiración se vuelven irregulares, o cuando el corazón deja de latir.

Después de una emergencia como esta, un equipo de emergencia responde para restablecer el corazón y la respiración mediante la reanimación cardiopulmonar (RCP).

¿Qué es la RCP?

La RCP puede incluir:

  • Presionando con mucha fuerza sobre el pecho, inyectando medicamentos y, en ocasiones, administrando descargas eléctricas a través del pecho para restablecer el latido cardíaco, y/o
  • Introducir un tubo en los pulmones y conectarlo a un respirador (también llamado ventilador) para que respire por usted.

¿Qué desea que haga su equipo sanitario en una situación de emergencia, por ejemplo, si su corazón deja de latir? Es importante pensar en los riesgos y beneficios de la atención de emergencia, como la reanimación cardiopulmonar, antes de tomar una decisión.

Tiene la opción de elegir todos, ninguno o solo algunos de los tratamientos ofrecidos, dependiendo de su condición médica.

¿Qué eficacia tiene la RCP?

Los beneficios y riesgos son muy diferentes y varían entre los pacientes. Su médico podrá indicarle si la RCP sería una buena opción para usted en función de su estado de salud y sus afecciones médicas actuales. Los factores que afectan el resultado de la RCP incluyen su diagnóstico, edad, gravedad de la enfermedad y afecciones que pueden influir en la detención del corazón y la respiración.

Tienes derecho a que se respeten tus deseos. No podemos dar por sentado que nuestra práctica habitual será lo que tú deseas. Tomar una decisión sobre situaciones de emergencia no afectará a tus opciones para otros tratamientos médicos.

¿Cómo puedes prepararte?

  • Reflexiona sobre tus propios valores y sentimientos acerca de la muerte y los cuidados al final de la vida.
  • Habla con tu familia y consigue su apoyo. Hazles saber cuáles son tus decisiones.
  • Registre sus deseos en cuanto a la atención médica. Incluya una directiva de «no reanimar» si así lo desea. Tenga la documentación disponible cuando ingrese. Asegúrese de incluir cualquier registro sobre un sustituto para la toma de decisiones (SDM, por sus siglas en inglés); y
  • Haz preguntas y participa.

¿Cuándo tienes que decidir?

Cuando estés en el hospital, te preguntaremos cuáles son tus deseos y hablaremos sobre las opciones de tratamientos de emergencia y de soporte vital. Puedes pedir más información y hablar sobre tus opciones con tus familiares y amigos.

Cuando informe a su equipo de atención médica sobre sus deseos, esto ayudará a orientar su atención si usted no puede hablar por sí mismo.

¿Puedo cambiar de opinión?

Sí. Si cambia de opinión, comuníquelo a alguien de su equipo de atención médica. Ellos documentarán sus nuevos deseos y pedirán a su médico que los comente con usted.

Recuerda: no estás solo. Puedes hablar sobre tus deseos y sentimientos con tu equipo de atención médica, tu familia, tus amigos o tu SDM. Ellos te apoyarán y te ayudarán con tu decisión.

Hable con su equipo de atención médica.

Su médico se reunirá con usted para hablar sobre su plan de atención, las opciones de tratamiento y las alternativas en caso de una emergencia médica. Un miembro de su equipo de atención médica también puede explicarle lo que sucedería normalmente si se produjera una emergencia médica. Su equipo de atención médica desea ayudarle a comprender todas las cuestiones posibles. Por favor, haga preguntas y comparta sus deseos con respecto a su atención en caso de una emergencia o al final de su vida.

También le animamos a que hable con sus familiares y amigos para pedirles apoyo.

Si desea hablar sobre las opciones de atención médica o tiene alguna pregunta sobre esta información, estamos aquí para ayudarle. Hable con cualquier miembro de su equipo de atención médica, como una enfermera, un trabajador social o un proveedor de atención espiritual.

Si desea ponerse en contacto con el comité de ética WRHN, solo tiene que preguntar a un miembro de su equipo de atención médica.

Logotipo del Programa Regional contra el Cáncer de Waterloo Wellington, Ontario Health (Cancer Care Ontario)
Código QR en blanco y negro sobre fondo blanco. El código QR está centrado y contiene información digital codificada.

Utilice este recurso únicamente con fines informativos. No sustituye el asesoramiento médico de su médico u otros profesionales sanitarios.

Correo electrónico: wrhn

Sitio web: www.cancerwaterloowellington.ca