Début du traitement par radiothérapie

À quoi s'attendre pour les personnes atteintes d'un cancer

Date de début du traitement

Votre radiothérapeute (RT) remplira les informations ci-dessous :

Numéro du dossier médical : __________________________________________

Votre rendez-vous pour la simulation CT a eu lieu le : ___________________________

Si vous n'avez pas reçu de nouvelles de notre équipe à cette date : __________________________

Appelez le centre de cancérologie au : 519-749-4380, poste 5779.

Vos rendez-vous

Une copie imprimée de vos rendez-vous vous sera remise le premier jour de votre traitement. Les horaires de vos rendez-vous peuvent changer au cours de votre traitement. Pour obtenir votre calendrier le plus à jour, inscrivez-vous à My Connected Care.

Avant chaque rendez-vous :

Arrivez 10 à 15 minutes à l'avance. Cela vous laissera le temps de vous enregistrer à la réception.
Enregistrez-vous à l'accueil du service de radiothérapie situé au rez-de-chaussée (3e étage) du Centre de cancérologie.
Lors de votre premier rendez-vous, vous recevrez un bracelet portant votre nom et votre numéro de dossier médical (MRN). Conservez-le pour tous vos futurs rendez-vous de radiothérapie.

En savoir plus sur My Connected Care

Pourriez-vous être enceinte ? À certains moments, on pourrait vous poser des questions sur votre état de grossesse. Si vous êtes enceinte ou pensez l'être, informez-en votre équipe soignante.

Premier jour de traitement

Il se peut que vous deviez vous préparer à l'avance pour le traitement. Si tel est le cas, suivez les instructions qui vous ont été données lors de votre rendez-vous de simulation par tomodensitométrie. Suivez attentivement les instructions pour chaque traitement.

Le premier rendez-vous est généralement le plus long. Prévoyez d'y passer au moins 30 minutes. Le jour de votre premier traitement :

Un radiothérapeute (RT) viendra vous chercher dans la salle d'attente.
Le RT examinera votre procédure de traitement.
Le RT répondra à toutes vos questions.

Vous devrez peut-être enfiler une blouse d'hôpital pour le traitement. Le technicien en radiothérapie vous indiquera où se trouvent les vestiaires. Des casiers sont à votre disposition pour ranger vos effets personnels en toute sécurité pendant le traitement.

Vous n'êtes PAS radioactif après votre traitement. Vous pouvez vaquer à vos occupations quotidiennes habituelles.

Pendant le traitement

Pendant vos rendez-vous de traitement :

2 RT vous traiteront à chaque fois.
Ils découvriront votre corps à l'endroit où vous avez reçu des tatouages de radiothérapie.
Les techniciens en radiothérapie vous placeront dans la même position que lors du rendez-vous de simulation par tomodensitométrie. Pour ce faire, ils utiliseront vos tatouages de radiothérapie et/ou vos dispositifs de positionnement. Cette procédure sera répétée à chaque traitement.
Lorsque vous êtes dans la bonne position, les techniciens radiologues quittent la salle pour commencer le traitement. Ils peuvent vous voir et vous entendre à tout moment grâce à une caméra et un interphone. Il est important de rester détendu, de respirer normalement et de rester immobile.
Restez immobile jusqu'à ce que votre technicien radio baisse le lit dans une position sûre et vous indique que votre traitement est terminé.

Les techniciens en radiothérapie pourraient prendre des radiographies de votre corps avant le début de votre traitement. Cela leur permettra de comparer ces images avec celles obtenues lors de votre rendez-vous de simulation par tomodensitométrie. Ils pourront ainsi s'assurer que vous êtes exactement dans la bonne position pour votre traitement.

Deux radiothérapeutes préparent un patient pour une séance de radiothérapie sur un appareil.

Effets secondaires

Vous pouvez ressentir des effets secondaires liés à la radiothérapie. Cela se produit lorsque les rayons endommagent les cellules cancéreuses et les cellules saines voisines. Les effets secondaires varient d'une personne à l'autre. Ils ne se manifestent que dans la zone traitée. Parlez à votre radio-oncologue, à votre radiothérapeute ou à votre infirmière en oncologie de tout changement que vous constatez. Ils vous examineront tout au long de votre traitement et vous aideront à gérer les effets secondaires.

Le centre WRHN est un établissement sans parfum. Veuillez ne pas porter de parfum, d'eau de Cologne ou de produits parfumés lorsque vous venez à l'hôpital.

Examen des rayonnements

Une fois que vous aurez commencé votre traitement par radiothérapie, vous rencontrerez chaque semaine votre infirmière en oncologie et/ou votre radiothérapeute pour un contrôle appelé « examen radiologique ». Ils :

Je vais vous parler des effets secondaires.
Répondez à toutes vos préoccupations.
Offrez votre soutien tout au long du reste de votre traitement.

Vous n'avez pas besoin de prendre rendez-vous pour ces consultations. Elles sont déjà prévues pour vous à une date proche de celle de votre traitement.

Après le traitement

Une fois votre traitement par radiothérapie terminé, votre radiothérapeute décidera si vous avez besoin d'un rendez-vous de suivi. Ce rendez-vous permettra à votre radiothérapeute de vérifier votre état de santé après le traitement. Vous devriez continuer à consulter votre médecin de famille pour tout autre besoin médical ne relevant pas des soins contre le cancer (par exemple, vos examens de santé réguliers, votre diabète, vos éruptions cutanées, etc.).

Ressources

Stationnement au Centre WRHN

Guide sur la radiothérapie

Prendre soin de soi pendant la radiothérapie

Effets secondaires de la radiothérapie

Gérer l'anxiété

Gérer la fatigue

Code QR noir et blanc sur fond blanc. Le code QR est centré et contient des informations numériques encodées.

À propos de cette ressource

Auteur : Programme régional de lutte contre le cancer de Waterloo Wellington

Révisé : janvier 2026

Numéro PEM : WRHNCC0091

Télécharger cette ressource (PDF)

Utilisez cette ressource à titre informatif uniquement. Elle ne remplace pas les conseils médicaux prodigués par votre médecin ou d'autres professionnels de santé.

Courriel : wrhn

Site web : www.cancerwaterloowellington.ca