跳至主要内容

治疗期间

致癌症患者及其照护伙伴

关于放射治疗

放射治疗(也称放疗)是一种癌症治疗方法,利用高能X射线摧毁癌细胞。

放射治疗用于:

  • 治愈癌症
  • 阻止癌症扩散和生长
  • 缓解疼痛症状

放射治疗可单独使用,也可与手术、化疗、激素治疗或其他治疗方式联合使用。

通常,放射治疗会分多次进行,每次剂量较小,疗程持续数天至数周不等。具体采用何种放射治疗方式及剂量大小,取决于多种因素(例如您所患癌症的类型)。

辐射是如何起作用的?

放射治疗通过使用机器向治疗区域输送高能X射线来发挥作用。

X射线的能量会破坏癌细胞。当这种情况发生时,癌细胞将难以继续生长。癌细胞开始死亡,身体会自然清除它们。

附近的健康细胞也会受到辐射影响。这就是为什么治疗后可能会出现副作用。健康细胞会随着时间逐渐恢复。

放射治疗的类型

WRHN 中心是滑铁卢-威灵顿地区唯一提供放射治疗的机构。该治疗主要通过两种方式实施——外照射或内照射。

外照射放射治疗

使用一种名为直线加速器的机器。该设备将辐射直接对准癌变部位。机器会在您周围移动而不会接触到您。设备运行时您可能会听到轻微的嗡嗡声。治疗过程中您不会有任何感觉。

放射治疗仅影响身体的治疗部位,不会使您变得具有放射性。

内部放射治疗

近距离放射治疗是WRHN 提供的唯一内部放射治疗方式。该疗法将放射源置于体内靠近肿瘤的位置,使放射剂量精准作用于癌细胞,同时减少对邻近正常细胞的损伤。 若您接受近距离放射治疗,我们将向您提供更多相关信息。

并非所有治疗方案都相同。您的放射肿瘤科医生将为您制定最适合的治疗计划。

您的放射治疗团队

您的医疗专家团队通力协作,为您提供最优质的诊疗服务。在治疗过程中,您可以随时向团队任何成员咨询问题。

加拿大癌症协会(CCS)提供"希望之轮"服务。该服务由志愿者司机接送患者前往癌症治疗或就诊地点。请向您的医疗团队咨询转介事宜。

预约概览

若您需要接受放射治疗作为癌症治疗方案的一部分,您将参加以下预约:

WRHN 中心为无香环境。来院时请勿佩戴香水、古龙水或使用任何含香产品。

每日需携带物品

  • 安大略省健康卡(OHIP)。若您未持有OHIP卡,请携带其他政府签发的带照片身份证件(如驾驶执照、护照或其他省份的健康卡)。
  • 您在此期间可能需要服用的任何药物,或在延误返程时可能需要的药物(如糖尿病药或降压药)。
  • 腕带

CT模拟

一旦您同意接受治疗,第一步便是进行CT模拟定位检查。这项CT扫描将用于制定您的癌症治疗方案。根据需要治疗的身体部位,您可能需要为首次检查做准备。如有特殊要求,您的医疗团队将提供具体指导,请务必严格遵循相关指示。

 

抵达时:

请在癌症中心主楼层(3楼)的放射治疗接待处办理登记手续。
您将获得印有姓名及医疗记录编号(MRN)的手腕带。

 

在您的CT模拟检查预约时,放射治疗师(RT)将:

  • 来接你离开候车区。
  • 向您说明CT模拟扫描的流程。
  • 拍摄您的面部照片以添加至放射治疗记录图。这有助于在治疗预约时识别您的身份。
  • 以最佳方式为您规划治疗方案。

放射治疗师可能会使用定位装置或制作模具,以帮助您在治疗过程中保持静止。负责扫描的放射治疗师将为您提供更多相关信息。

本次CT扫描获取的图像将用于制定您的治疗方案。扫描结束后,放射治疗师可能会在您的皮肤上标记微小的永久性纹身(点状标记)。这些标记用于确保您每日接受治疗时保持正确体位。

本次预约后,放射治疗师将向您提供更多关于治疗起始日期的信息。您可能需要等待长达两周时间,待治疗计划制定完成后方可开始治疗。预约工作人员将联系您告知首次治疗的具体日期和时间。

放射治疗

治疗于周一至周五每日进行一次。并非所有治疗方案都相同。有些人可能只需接受一次治疗,也有人在数周内需要多次治疗。

您所有的放射治疗预约信息均可在预约行程表中查阅。请注意,治疗期间您的预约时间可能发生变动。如有调整,您的医疗团队将及时告知。

关于您的治疗:

  • 每次预约请提前10至15分钟到达,以便办理登记手续。首次就诊时,放射治疗师会到候诊区接您,并向您说明治疗流程。
  • 治疗预约通常持续约15至30分钟。
  • 2名放射治疗师将:
    • 使用您的放射性标记和/或定位装置,使您处于与CT模拟检查时相同的体位。
    • 按照放射治疗师(RO)的处方实施放射治疗。
    • 在治疗过程中对您进行监测。
  • 如有其他医疗预约,请告知您的放射治疗师。我们将尽力协调这些预约与您的放射治疗日程安排。

治疗后您不会具有放射性。您可以照常进行日常活动。

吸烟会增加您在放疗期间出现副作用的风险。若条件允许,请在治疗开始前减少或戒烟。戒烟可改善身体对癌症治疗的反应。请向您的医疗团队寻求戒烟帮助。

辐射回顾

开始放射治疗后,您将每周与肿瘤科护士和/或放射肿瘤科医生会面进行检查,称为放射治疗复查。他们将:

  • 跟你说说副作用。
  • 请提出您可能存在的任何疑虑。
  • 提供支持,助您顺利完成后续治疗。

您无需预约这些就诊时间。它们将在您治疗时间临近时为您自动安排。

副作用

您在接受放射治疗期间可能会出现副作用。您的医疗团队会提前向您说明可能出现的副作用,这有助于您在治疗过程中留意身体的任何变化。治疗期间,医疗团队将持续为您进行检查,协助您管理任何副作用。

治疗后

完成放射治疗后,您的放射科医生将决定是否需要安排随访。该随访旨在让放射科医生在治疗后对您进行复查。对于癌症治疗以外的其他医疗需求(如常规体检、糖尿病、皮疹等),您应继续前往家庭医生处就诊。

资源

滑铁卢-威灵顿地区癌症项目标识,安大略省卫生部(安大略省癌症护理中心)
白色背景上的黑白二维码。该二维码居中放置,内含编码的数字信息。

关于本资源

作者:滑铁卢-威灵顿地区癌症项目

修订日期:2026年1月

PEM编号:WRHNCC0019

本资源仅供参考,不能替代医生或其他医疗专业人员提供的医疗建议。

电子邮箱:wrhn

网站:www.cancerwaterloowellington.ca