La radioterapia (también llamada terapia de radiación) es un tipo de tratamiento contra el cáncer que utiliza rayos X de alta energía para destruir las células cancerosas.
La radioterapia se utiliza para:
La radioterapia puede utilizarse sola o junto con cirugía, quimioterapia, terapia hormonal u otros tratamientos.
Por lo general, la radioterapia se administra en pequeñas dosis durante unos días o varias semanas. El tipo y la dosis de radioterapia que reciba dependerán de muchos factores (como el tipo de cáncer que padezca).
La radioterapia consiste en utilizar una máquina para administrar rayos X de alta energía en la zona a tratar.
La energía de los rayos X daña las células cancerosas. Cuando esto ocurre, las células cancerosas no pueden crecer fácilmente. Las células cancerosas comenzarán a morir y el cuerpo las eliminará de forma natural.
Las células sanas cercanas también se ven afectadas por la radiación. Por eso es posible que tenga efectos secundarios del tratamiento. Las células sanas pueden recuperarse con el tiempo.
El Centro WRHN es el único centro en Waterloo Wellington que ofrece radioterapia. Hay dos formas de administrarla: radioterapia externa o radioterapia interna.
Utiliza una máquina llamada acelerador lineal. Esta máquina dirige la radiación directamente al cáncer. La máquina se mueve a su alrededor sin tocarlo. Es posible que escuche pequeños zumbidos cuando la máquina está encendida. No sentirá nada mientras recibe el tratamiento.
La radiación solo afecta a la parte del cuerpo que se está tratando. No te hace volverte radiactivo.
La braquiterapia es el único tipo de radioterapia interna que se administra en el Centro WRHN . Se trata de un tipo de tratamiento con radiación que se administra directamente en el cuerpo. La fuente de radiación se coloca dentro del cuerpo, cerca del tumor. La dosis de radiación se concentra en las células cancerosas y causa menos daño a las células normales cercanas. Se le proporcionará más información si va a recibir braquiterapia.
No todas las prescripciones de tratamiento son iguales. Su oncólogo radioterapeuta planificará lo que sea mejor para usted.
Su equipo de expertos en atención médica trabaja en conjunto para brindarle la mejor atención posible. Puede hacer preguntas a cualquier miembro de su equipo a medida que avanza el tratamiento.
La Sociedad Canadiense del Cáncer (CCS) ofrece Wheels of Hope. Se trata de un servicio en el que conductores voluntarios le recogen y le llevan a sus tratamientos o citas relacionadas con el cáncer. Hable con su equipo sanitario para que le deriven a este servicio.
Si necesita radioterapia como parte de su plan de tratamiento contra el cáncer, estas son algunas de las citas a las que deberá acudir:
Aquí es donde se revisa su caso médico y se elabora un plan de tratamiento con radiación. Se le pedirá que dé su consentimiento para comenzar el tratamiento.
Aquí es donde se realiza una tomografía computarizada para ayudar a planificar el tratamiento.
Estas son sus citas para tratamientos reservadas con antelación.
Se trata de visitas de seguimiento concertadas previamente con su enfermera de radioterapia y/o RO. Se realizan a medida que avanza el tratamiento para supervisar su evolución.
Después de terminar el tratamiento con radiación, es posible que tenga una consulta de seguimiento con el equipo de radiación.
El Centro WRHN es un centro libre de olores. No utilice perfumes, colonias ni productos perfumados cuando acuda al hospital.
Una vez que dé su consentimiento para recibir tratamiento, el primer paso es su cita para la simulación de TC. Se trata de una tomografía computarizada que se utilizará para planificar su tratamiento contra el cáncer. Dependiendo de la zona del cuerpo que se vaya a tratar, es posible que tenga que prepararse para esta primera cita. Si es así, su equipo le dará instrucciones especiales. Siga estas instrucciones cuidadosamente.
Cuando llegues:
Regístrese en el mostrador de recepción de radioterapia, situado en la planta principal (3.ª planta) del Centro Oncológico.
Se le entregará una pulsera con su nombre y su número de historial médico (MRN).
En su cita para la simulación de la TC, uno de los radioterapeutas (RT) hará lo siguiente:
Es posible que su técnico en radioterapia utilice un dispositivo de posicionamiento o realice un molde para ayudarle a permanecer inmóvil durante el tratamiento. El técnico en radioterapia que realice la exploración le proporcionará más información al respecto.
Las imágenes obtenidas de esta tomografía computarizada se utilizarán para planificar su tratamiento. Después de la tomografía, el RT puede hacer pequeños tatuajes permanentes (puntos) en su piel. Los tatuajes se utilizan para asegurarse de que usted esté en la posición correcta para el tratamiento todos los días.
Después de esta cita, el técnico radiólogo le proporcionará más información sobre la fecha de inicio de su tratamiento. Es posible que tenga que esperar hasta dos semanas antes de que su tratamiento esté planificado y listo para comenzar. El personal de reservas se pondrá en contacto con usted para comunicarle la fecha y la hora de su primera sesión.
Los tratamientos se administran una vez al día, de lunes a viernes. No todas las prescripciones de tratamiento son iguales. Algunas personas pueden recibir un solo tratamiento, mientras que otras pueden recibir muchos tratamientos a lo largo de varias semanas.
Todas sus citas para radioterapia se encuentran en su itinerario de citas. Tenga en cuenta que los horarios de sus citas pueden cambiar a lo largo del tratamiento. Su equipo de atención médica le informará si se produce algún cambio.
Para sus tratamientos:
Usted NO es radiactivo después del tratamiento. Puede realizar sus actividades diarias habituales.
Es más probable que tenga efectos secundarios durante el tratamiento con radiación si fuma. Si es posible, reduzca o deje de fumar antes de comenzar los tratamientos. Dejar de fumar puede mejorar la respuesta de su cuerpo al tratamiento contra el cáncer. Pida ayuda a su equipo de atención médica para dejar de fumar.
Una vez que haya comenzado el tratamiento con radiación, se reunirá semanalmente con su enfermera oncológica y/o oncólogo radioterapeuta para una revisión, denominada «revisión de la radiación». Ellos:
No es necesario que programe estas citas. Se reservarán por usted cerca de la fecha de su tratamiento.
Es posible que experimente efectos secundarios debido al tratamiento con radiación. Su equipo de atención médica le informará con antelación sobre los posibles efectos secundarios. Esto le ayudará a estar atento a cualquier cambio que se produzca en su cuerpo a medida que avanza el tratamiento. Su equipo de atención médica le controlará durante el transcurso del tratamiento para ayudarle a controlar cualquier efecto secundario.
Una vez finalizado el tratamiento de radioterapia, su oncólogo radioterapeuta decidirá si necesita una cita de seguimiento. Esta cita le permitirá a su oncólogo radioterapeuta evaluarlo después del tratamiento. Debe continuar acudiendo a su médico de cabecera para cualquier otra necesidad médica que no esté relacionada con el tratamiento del cáncer (por ejemplo, chequeos médicos periódicos, diabetes, erupciones cutáneas, etc.).
Acerca de este recurso
Autor: Programa Regional contra el Cáncer de Waterloo Wellington
Revisado: enero de 2026
N.º PEM: WRHNCC0019
Utilice este recurso únicamente con fines informativos. No sustituye el asesoramiento médico de su médico u otros profesionales sanitarios.
Correo electrónico: wrhn
Sitio web: www.cancerwaterloowellington.ca
Tratamiento
Resumen de las principales cuestiones de seguridad para los pacientes que comienzan a tomar medicamentos orales contra el cáncer.
Durante el tratamiento
Un recurso para pacientes que toman medicamentos para la salud ósea, en el que se enumeran los efectos secundarios comunes sobre los que debe informar a su equipo médico.
Navegación por el sistema
Una guía con los pasos a seguir para obtener sus medicamentos recetados para el tratamiento del cáncer en WRHN .