Acerca de este recurso
Autor: Programa Regional contra el Cáncer de Waterloo-Wellington
Revisado: mayo de 2025
PEM#: PEMWWRCP0011
519-749-4380
De lunes a viernes, de 8:30 a. m. a 4:00 p. m.
1-877-681-3057
Después de las 4 p. m., los fines de semana o días festivos.
Una ecografía transrectal (TRUS) toma imágenes del interior de su cuerpo utilizando ondas sonoras. Se introduce una sonda de ecografía en el recto (ano) para tomar imágenes de la próstata.
Las semillas de oro son pequeños marcadores que se colocan en la próstata. Las semillas de oro no son una forma de radiación. Ayudan al equipo de radioterapia a localizar la próstata durante cada sesión de radioterapia.
Su oncólogo radioterapeuta le recetará enemas rectales Fleet. Acuda a su farmacia habitual y adquiera los enemas.
No tome medicamentos anticoagulantes (por ejemplo, warfarina, heparina, aspirina) ni AINE (ibuprofeno/Advil). Su oncólogo radioterapeuta le indicará cuándo debe dejar de tomar estos medicamentos antes de la intervención y cuándo debe volver a tomarlos.
Deje de comer y beber*.
*Puede beber pequeñas cantidades de agua con los medicamentos recetados.
Utilice el enema rectal Fleet mientras esté en casa*.
*Si viaja desde lejos, pregunte a su equipo de radioterapia cuándo debe tomarse el enema.
Durante el procedimiento TRUS y Gold Seed, usted:
En total, este procedimiento durará unos 30 minutos.
Después de su procedimiento TRUS y Gold Seed:
Si tiene fiebre, siente más dolor de lo habitual o tiene cualquier otra inquietud, llame a su equipo de atención médica.
Si se siente muy mal, acuda al servicio de urgencias más cercano.
La cita para planificar la tomografía computarizada incluirá la toma de fotografías en 3D de la próstata. Esto ayudará al oncólogo radioterapeuta a crear un plan para tratar el cáncer. Después, se le programarán las sesiones de radioterapia. El oncólogo radioterapeuta le indicará la frecuencia con la que debe recibir el tratamiento.
Se tomarán fotografías de su próstata antes de cada sesión de radioterapia. Es importante asegurarse de que la vejiga esté llena y el recto vacío. El tamaño de la vejiga y el recto puede afectar la posición de la próstata en el cuerpo. Las semillas de oro permitirán al radioterapeuta ver dónde se encuentra la próstata cada vez que reciba radioterapia.
Las siguientes tablas describen los pasos que debe seguir antes de la planificación de la radioterapia y cada sesión de radioterapia.
Utilice un enema rectal Fleet mientras esté en casa*.
*Si viaja desde lejos, pregunte a su equipo de radioterapia cuándo debe tomarse el enema.
Regístrese en el Departamento de Radioterapia. Un radioterapeuta (RT) le explicará lo que puede esperar durante su tomografía computarizada.
Vacíe la vejiga (vaya al baño).
Beba 8 onzas (1 taza) de agua en un plazo de 10 minutos.
No vuelva a orinar hasta después de la tomografía computada.
Utilice un enema rectal Fleet mientras esté en casa*.
Haga esto antes de TODAS sus sesiones de radioterapia.
*Si viaja desde lejos, pregunte a su equipo de radioterapia cuándo debe tomarse el enema.
Vacíe la vejiga (vaya al baño).
Beba 8 onzas (1 taza) de agua en un plazo de 10 minutos.
Regístrese en el Departamento de Radioterapia.
No vuelva a orinar hasta después de su tratamiento de radioterapia.
Informe a su equipo médico si siente ganas de defecar O si no ha terminado de beber el agua a tiempo. Esto significa que es posible que no esté listo para el tratamiento.
Utilice este recurso únicamente con fines informativos. No sustituye el asesoramiento médico de su médico u otros profesionales sanitarios.
Correo electrónico: wrhn
Sitio web: www.cancerwaterloowellington.ca
Soporte
Una guía de referencia rápida sobre libros, recursos y sitios web sobre un tema específico relacionado con el cáncer.
Durante el tratamiento
Para hombres que han recibido tratamiento para el cáncer de próstata. La terapia hormonal puede provocar cambios en los niveles de testosterona.
Durante el tratamiento
Si tiene cáncer de próstata, este folleto le proporciona información sobre los posibles cambios en sus hábitos urinarios (al orinar).