Waterloo Regional Health Network WRHN) colabora con los pueblos indígenas para mejorar la atención sanitaria.
Juntos, estamos construyendo una red hospitalaria que incluye las culturas y tradiciones indígenas.
Trabajando juntos por la salud indígena
Las voces indígenas dan forma a la salud indígena en WRHN. Este trabajo también se rige por:
- el Plan de Salud Indígena
- el Plan Regional Indígena contra el Cáncer
- Las llamadas a la acción de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación
- Las llamadas a la justicia
- los derechos de los pueblos indígenas
Trabajamos juntos para hacer que los programas y los espacios sean más acogedores y respetuosos.
La reconciliación es una parte importante de la salud indígena. La reconciliación significa trabajar juntos para reparar el daño causado en el pasado. Incluye realizar cambios para respetar los derechos, las culturas y las formas de vida indígenas. WRHN tomando medidas activas hacia la reconciliación. Nos asociamos para mejorar la atención a los pueblos indígenas.
El Equipo de Salud y Reconciliación Indígena (IHRT), el Círculo de Empleados Indígenas (IEC) y el Consejo Asesor Indígena (IAC) apoyan esta labor.
Equipo de Salud Indígena y Reconciliación
El Equipo de Salud Indígena y Reconciliación (IHRT) ayudaa las Primeras Naciones, los inuit, Métis (FNIM), y uurbano indígenas Pueblos. Lay aportan cultura, ceremonias, y conexión a nuestros cuidado y espacios. Cada miembro del equipo también aporta sus propios conocimientos y enseñanzas.
Más información sobre el equipo, la atención y cómo ponerse en contacto.
Cómo pueden ayudar los navegadores
Los IPN pueden ayudar en persona o por teléfono. Pueden:
- ponerte en contacto con ancianos, guardianes del conocimiento, ceremonias o curanderos tradicionales.
- ir a las citas contigo
- ayudarle a comprender su atención y tratamiento
- Comparte tus necesidades con tu equipo de atención médica.
- Ayudarle a planificar su regreso a casa y la atención médica de seguimiento.
¿Quién puede recibir atención médica?
Las IPN ayudan a cualquier persona que pertenezca a las Primeras Naciones, los inuit o los métis (FNIM).
Cómo obtener atención médica
Contáctenos por correo electrónico, teléfono o mensaje de texto. Su familia o equipo de atención médica también pueden derivarlo.
- Atención oncológica: Melanie Turner, orientadora regional indígena sobre el cáncer.
- Otros tipos de atención: Ivy-Lynn Saile, WRHN , orientadora de pacientes indígenas.
Los IPN trabajan de lunes a viernes, de 8:30 a. m. a 4:30 p. m. Hacen todo lo posible por responder en un plazo de 24 a 48 horas hábiles. No están disponibles los días festivos.
Círculo de empleados indígenas
El Círculo de Empleados Indígenas (IEC) es un espacio seguro y de apoyo. Los miembros indígenas del equipo y sus aliados se conectan, comparten y lideran desde la experiencia.
La IEC ayuda a WRHN conexiones con las Primeras Naciones, los inuit, los métis (FNIM) y los pueblos indígenas urbanos. Apoya a los pacientes, los equipos y las comunidades mediante:
- Ayudando a celebrar los días de reconocimiento de los pueblos indígenas.
- Organización de círculos de percusión, fuegos sagrados y otras ceremonias.
El IEC también ayuda a orientar a WRHN. Los miembros comparten conocimientos para dar forma a los programas y objetivos. El IHRT apoya al IEC con formación y orientación.
El IEC y el IHRT empoderan a los miembros del equipo. Les animan a incluir los valores y prácticas indígenas en la atención sanitaria. Esto ayuda a crear una red sanitaria respetuosa y que tiene en cuenta a todo el mundo.
Las siete enseñanzas de los abuelos guían su trabajo: humildad, valentía, honestidad, sabiduría, verdad, respeto y amor.
Consejo Asesor Indígena
El Círculo Asesor Indígena (IAC) incluye:
Miembros de la comunidad indígena
- Dirección hospitalaria de WRHN Cambridge Memorial Hospital (CMH)
- Los miembros comparten sus conocimientos y experiencias. Ayudan a orientar la atención sanitaria y la reconciliación indígenas.
El IAC asesora a los hospitales sobre sus estrategias y planes. También ayuda a los hospitales a:
- trabajar con las comunidades indígenas de manera respetuosa
- Apoyar las decisiones y necesidades de la comunidad.
- La reconciliación es una labor compartida entre los hospitales y las comunidades indígenas. Juntos estamos construyendo un sistema sanitario mejor, más justo y más arraigado en la cultura.
Nuestro viaje juntos
WRHN aprendiendo de las comunidades indígenas y colaborando con ellas. Esta cronología recoge los pasos importantes que hemos dado. Juntos, seguimos trabajando para que la atención sanitaria sea más segura y esté más conectada con la cultura.
Los hospitales tradicionales WRHNhacen de la verdad y la reconciliación un objetivo principal.
Los hospitales crean un plan para guiar la reconciliación.
Los orientadores indígenas del Centro de Acceso a la Salud Aborigen del Suroeste de Ontario (SOAHAC) comienzan a ayudar a los pacientes.
El equipo de remodelación comienza a trabajar con las comunidades indígenas. Les piden sus ideas sobre el nuevo hospital.
Los miembros indígenas del equipo, sus aliados y líderes forman el Círculo de Empleados Indígenas (IEC).
La IEC crea un reconocimiento territorial. Honra los territorios indígenas locales.
WRHN celebrar fogatas sagradas y círculos de tambores cada trimestre. Estas ceremonias marcan las estaciones.
WRHN Cambridge Memorial Hospital (CMH) desarrollan el primer plan de trabajo regional indígena con socios indígenas.
Las obras de arte indígena de Luke Swinson se exhiben en WRHN @ Midtown. Contribuyen a crear un ambiente más acogedor.
El Consejo Asesor Indígena (IAC) se reúne por primera vez.
WRHN el primer curso de aprendizaje electrónico indígena para equipos.
El Equipo de Salud y Reconciliación Indígena (IHRT) se crea para continuar con esta importante labor.
WRHN a celebrar ceremonias de purificación con humo de forma regular.
Celebrando hitos
Abrir el número 1 de medios en la ventana modal de la caja de luz.
Abrir el número 2 de los medios en la ventana modal de la caja de luz.
Abrir el número 3 de los medios en la ventana modal de la caja de luz.
Abrir el número 4 de los medios en la ventana modal de la caja de luz.
Abrir el número 5 de los medios en la ventana modal de la caja de luz.
cerrar ventana emergente
Taller de fabricación de tambores para celebrar el Día Nacional de las Enfermeras Indígenas.
Ceremonias como círculos de tambores y fuegos sagrados.
Obra del artista indígena Luke Swinson en WRHN @ Midtown.
Reconocimiento del Día Nacional de Concienciación sobre las Mujeres, Niñas y Dos Indígenas Desaparecidas y Asesinadas.
Aprender sobre la salud indígena durante el Mes Nacional de la Historia Indígena.
Trabajo en curso y objetivos
WRHN con las comunidades indígenas para mejorar la atención sanitaria. Nuestro trabajo sigue el Marco de Salud de las Primeras Naciones, los Inuit, los Métis y los Indígenas Urbanos, elaborado por Ontario Health.
Construye y mantén conexiones sólidas
Caminamos junto a los pueblos indígenas, inuit, métis (FNIM) y los pueblos indígenas urbanos para construir vínculos sólidos mediante:
- participar en el Consejo Asesor Indígena (IAC)
- escuchar las orientaciones del Círculo de Empleados Indígenas (IEC)
- solicitar ideas y comentarios de los indígenas sobre los proyectos
- Participar en eventos comunitarios para aprender y conectar.
Atención culturalmente segura
Trabajamos con socios indígenas para hacer que la atención y los espacios sean más seguros. Estas son algunas de las formas en que lo hacemos:
- Celebramos las culturas y las historias indígenas a través de obras de arte.
- Los navegadores de pacientes indígenas (IPN) ayudan con la atención médica. Pueden conectar a los pacientes con su cultura y apoyar sus tradiciones.
- Celebramos ceremonias mensuales de purificación con humo en WRHN @ Midtown, WRHN @ Queen’s Blvd. y WRHN @ Chicopee.
- La IEC colabora con otros grupos de recursos para empleados. Organizan eventos que hacen que WRHN sea WRHN acogedora.
- El Equipo de Salud y Reconciliación Indígena (IHRT) elabora políticas que mejoran la atención sanitaria indígena, como una política de purificación con humo. También facilitan el acceso a las medicinas tradicionales.
Desarrollar y mejorar la preparación y la educación
Ayudamos a los equipos a comprender la cultura, las tradiciones y las necesidades sanitarias de los indígenas. Esto incluye:
- Aprendizaje basado en la tierra con Crow Shield Lodge para altos directivos.
- Aprendizaje y orientación con el anciano Myeengun Henry
- Formación del equipo para proporcionar una atención segura y respetuosa.
- Sesiones breves sobre salud indígena para equipos oncológicos.
- Formación para enfermeras y estudiantes en obstetricia, cirugía y urgencias.
- elaborar un plan de educación indígena
- Mejorar la formación durante la orientación.
- iniciar círculos de intercambio mensuales
- Enseñar a los residentes de farmacia a proporcionar una atención centrada en el paciente.
- herramientas y apoyo para el IHRT
- retiros y formación e-DiSC
- proporcionar a los equipos herramientas, como listas de contactos y guías para ceremonias
Medir, realizar un seguimiento y comprobar el progreso
- WRHN con el Círculo Asesor Indígena (IAC) para:
seguir el progreso- elegir nuevos objetivos
- cumplir las promesas hechas a los socios y comunidades indígenas
- Nos aseguramos de que el Consejo de Investigación incluya y escuche las voces indígenas.
Planificar programas y cuidados regionales y provinciales
- WRHN con el Cambridge Memorial Hospital (CMH). Nos aseguramos de ofrecer los mismos programas y servicios.
- El Centro WRHN sigue el tercer plan regional contra el cáncer para la población indígena.
- WRHN con la Estrategia para Adultos Mayores de Waterloo-Wellington. Nuestro trabajo mejora la atención diabética.
- WRHN los grupos indígenas locales crean vías para acceder a la medicina y la atención relacionadas con las adicciones.
- WRHN con el programa renal regional. Queremos mejorar la atención renal para los pacientes indígenas.
Planificamos y mejoramos la atención con mesas regionales y equipos de salud de Ontario.
Creación de espacios acogedores
Las obras de arte indígenas dan la bienvenida a los pacientes, familiares y visitantes del WRHN @ Midtown. La obra es del artista local Luke Swinson. Forma parte de nuestro viaje compartido para honrar las culturas y la historia indígenas.
La obra trata sobre las aves que viven a lo largo del río Grand. Muestra las conexiones del río con la vida y la creación.
«Mi pareja y yo paseamos a diario por el río Grand y reflexionamos sobre la importancia del agua y sus habitantes», cuenta Luke. «Hemos visto estas aves durante nuestros paseos... El río es sagrado y alberga a muchos seres vivos, y creo que es importante que lo recordemos y lo celebremos».
Esta es la primera de muchas obras de arte indígena que se exhibirán en nuestros hospitales. Cada pieza contribuirá a que los espacios sean más seguros y acogedores.
«Yo y muchos de mis seres queridos hemos pasado mucho tiempo en [WRHN]», reflexiona Luke. «Es muy importante que un lugar como este sea acogedor para los indígenas... Creo que el arte y la cultura forman parte de este importante proceso de curación que, históricamente, ha estado ausente en los hospitales».
Recursos
Universidad de Alberta: Curso sobre los pueblos indígenas de Canadá
Un curso online gratuito de 12 lecciones. Explora la historia y los puntos de vista de los pueblos indígenas que viven en Canadá.
27 de octubre de 2025
Elogios y preocupaciones
Agradecemos sus elogios y sus inquietudes. Nos ayudan a saber qué estamos haciendo bien y en qué podemos mejorar. Sus comentarios nos permiten mejorar la atención.