Si tiene cáncer, es posible que experimente efectos secundarios debido al tratamiento. También es posible que tenga síntomas derivados del propio cáncer.
A continuación se ofrece una breve descripción de cada síntoma. Encontrará un enlace a la Guía para el manejo de los síntomas de Ontario Health-Cancer Care Ontario, así como material adicional para ayudarle.
OH-CCO ha creado guías para ayudarle a usted y a sus seres queridos a controlar sus síntomas. Las guías contienen consejos fáciles de seguir sobre lo que debe hacer para controlar sus síntomas. También pueden ayudarle a decidir cuándo solicitar ayuda a su equipo de atención médica.
Recuerde: estas guías son un punto de partida para ayudarle a controlar sus síntomas. Siempre debe informar a su equipo oncológico sobre cualquier cambio en su estado de salud.
La ansiedad es la sensación de miedo, temor o inquietud que puede surgir como resultado del estrés.
El estreñimiento se produce cuando las heces se vuelven difíciles de expulsar. Esto puede significar que las heces son más duras de lo normal o que se producen con menos frecuencia de lo habitual.
La diarrea significa tener heces blandas, acuosas o líquidas.
Un trastorno mental común que incluye sentimientos de tristeza, desesperación, pérdida de energía o dificultad para afrontar la vida cotidiana normal.
Sensación extrema de cansancio o falta de energía. Esto puede interferir en su rutina diaria habitual o en su vida.
Cuando la temperatura corporal supera lo normal (38,3 °C o más en cualquier momento, o 38 °C o más durante al menos una hora).
Cuando no tienes sensación de hambre ni interés por la comida.
Las náuseas son malestar o mareo estomacal que te hace sentir como si fueras a vomitar. Vomitar es «expulsar» por la boca los alimentos y líquidos que hay en el estómago.
Los neutrófilos son un tipo de glóbulo blanco que ayuda al cuerpo a combatir las infecciones. La neutropenia se produce cuando hay un número bajo de neutrófilos en la sangre. Cuando los neutrófilos son bajos, el cuerpo puede contraer infecciones con mucha facilidad y es posible que usted se enferme gravemente.
El dolor puede considerarse como un malestar físico o sufrimiento causado por una enfermedad o lesión. Este dolor puede ser intermitente o constante.
La dificultad para respirar es la sensación de no tener suficiente aire para respirar.
Casi la mitad de las personas con cáncer tienen problemas para dormir en algún momento durante el tratamiento y la recuperación. Este recurso repasa los síntomas clave de los problemas para dormir y cómo se puede dormir mejor.
En el sitio web de OH-CCO, en la sección«Managing Symptoms» (Control de los síntomas), se pueden encontrar más guías y recursos para el control delos síntomas.
Cuando su equipo de atención médica conoce sus síntomas, puede darle consejos para ayudarle a controlarlos.
Your Symptoms Matter (YSM) es una herramienta utilizada por Cancer Care Ontario y nuestro equipo sanitario para evaluar los 12 síntomas más comunes que padecen los pacientes con cáncer.
Cuando rellenas YSM, estás haciendo un seguimiento de tus síntomas cada vez que acudes a una visita. Con el tiempo, podrás empezar a ver tendencias o patrones en tus síntomas.
Completar el YSM puede ayudarle a usted y a su equipo de atención médica a:
Llevar un registro de tus síntomas puede ayudar a tratarlos en una fase temprana.
Your Symptoms Matter (YSM) es una herramienta que se utiliza para informar a su equipo de atención médica sobre cómo se siente. Cuando su equipo de atención médica conoce sus síntomas, puede ayudarle a controlarlos. Puede utilizar YSM antes, durante y después de su tratamiento contra el cáncer. Llevar un registro de sus síntomas durante el tratamiento contra el cáncer le ayudará a detectarlos y tratarlos antes de que empeoren.
Algunos síntomas pueden ser difíciles de describir o evaluar. Aquí hay otras formas de decirlo:
Ontario Health-Cancer Care Ontario tiene una versión en línea de «Sus síntomas importan». Puede rellenarla el día antes de la cita con su equipo sanitario. Sus respuestas se envían electrónicamente a su equipo sanitario inmediatamente después de rellenarla.
Tenga en cuenta que su equipo sanitario revisará los resultados de su YSM justo antes de la cita concertada. Si tiene algún síntoma grave que comentar o necesita atención médica urgente, por favor:
Además del inglés y el francés, ahora puede compartir electrónicamente sus síntomas y experiencias con su equipo de atención médica en:
En el futuro se añadirán más idiomas.
Para completar «Tus síntomas importan» o «Tu voz importa» en cualquiera de estos idiomas, puedes seleccionarlo en la esquina superior derecha del portal para pacientes de ISAAC.