به محتوای اصلی بروید

در طول درمان

برای بیماران مبتلا به سرطان

آنچه در داخل خواهید یافت:

  • درباره دیسفاژی
  • احساساتی که با مشکل بلع همراه هستند
  • اثرات سرطان و درمان سرطان
  • علائم و نشانه‌های مشکل در بلع
  • چه زمانی باید اقدام کرد؟
  • نکاتی برای مدیریت مشکل بلع
  • تماس با تیم مراقبت‌های بهداشتی من
  • منابع

درباره دیسفاژی

دیسفاژی (dis-FAY-jee-uh) اصطلاح پزشکی برای درد یا مشکل هنگام بلع است.

اگر در بلعیدن مشکل دارید، خوردن و آشامیدن می‌تواند دشوار باشد. خوردن و آشامیدن به اندازه کافی به شما کمک می‌کند تا بهبود یابید، وزن خود را حفظ کنید و در طول درمان‌های سرطان قوی بمانید.

  • مشکل در بلع می‌تواند در ۳ زمینه مختلف رخ دهد:
  • حفره دهان شما (دهان، لب‌ها، کام نرم، زبان یا لثه)
  • حلق (گلو) شما
  • مری شما (لوله‌ای که غذا و مایعات را از دهان به معده منتقل می‌کند)

راه‌هایی که می‌توانید دیسفاژی خود را مدیریت کنید، به ناحیه (یا نواحی) درگیر بستگی دارد:

نمودار دستگاه گوارش فوقانی انسان که حفره دهان، حلق و مری را با برچسب نشان می‌دهد.
نمودار دستگاه گوارش فوقانی. این شامل: حفره دهان، حلق و مری است.

اگر در بلعیدن مشکل دارید، ممکن است در معرض خطر بیشتری برای موارد زیر باشید:

  • ذات‌الریه (عفونت قفسه سینه)
  • انسداد (گیر کردن غذا در مری)
  • آسپیراسیون (ورود غذا از نای به ریه‌ها)
  • سوء تغذیه (کمبود مواد مغذی مورد نیاز برای عملکرد بهتر بدن)
  • کم آبی بدن (از دست دادن مایعات بیشتر از میزان دریافت مایعات بدن)

احساساتی که با مشکل بلع همراه هستند

مشکل در بلع می‌تواند زمان غذا خوردن را سخت‌تر یا استرس‌زاتر کند. بسیاری از افرادی که در بلع مشکل دارند، ممکن است احساس اضطراب، غم، ترس یا عصبانیت داشته باشند. این احساسات می‌توانند بر نحوه لذت بردن شما از غذا و رابطه‌تان با غذا خوردن تأثیر بگذارند. همچنین ممکن است از مدیریت این عوارض جانبی در خانه احساس سردرگمی کنید. طبیعی است که چنین احساسی داشته باشید، زیرا این عوارض جانبی می‌توانند بر کیفیت زندگی شما تأثیر بگذارند. به عبارت ساده، کنار آمدن با درد و مشکل در بلع می‌تواند دشوار باشد.

با مشاهده اولین نشانه تغییرات در بلع خود، درخواست کمک کنید. این کار می‌تواند از بدتر شدن عوارض جانبی شما جلوگیری کند. به اشتراک گذاشتن تجربیات خود با تیم مراقبت‌های بهداشتی به آنها اجازه می‌دهد تا در طول درمان، بهترین حمایت را از شما داشته باشند.

اثرات سرطان و درمان سرطان

مشکل در بلع می‌تواند نتیجه‌ی عوارض جانبی درمان سرطان یا خود سرطان باشد. این عوارض می‌تواند شامل موارد زیر باشد:

  • توموری که گلو یا مری شما را مسدود کرده است
  • توموری که بر اعصابی که به کنترل بلع شما کمک می‌کنند، تأثیر می‌گذارد
  • عوارض جانبی ناشی از پرتودرمانی در دهان، گلو یا مری یا نواحی نزدیک آن
  • عوارض جانبی درمان سیستمیک (نوعی درمان سرطان که از طریق جریان خون به سلول‌های سراسر بدن می‌رسد، مانند: شیمی‌درمانی یا مهارکننده‌های نقاط کنترل)
  • عمل جراحی

درمان‌های سرطان می‌توانند به غشاهای مخاطی که دهان، گلو و مری را می‌پوشانند آسیب برسانند. این می‌تواند منجر به درد یا مشکل در بلع شود. این عوارض جانبی می‌توانند در هر زمانی در طول درمان شما شروع شوند. آنها ممکن است با گذشت زمان بدتر شوند. گاهی اوقات عوارض جانبی می‌توانند هفته‌ها (یا ماه‌ها) پس از پایان درمان ادامه داشته باشند. بدانید که هر کسی منحصر به فرد است. هیچ کس نمی‌تواند پیش‌بینی کند که چه کسی دچار عوارض جانبی خواهد شد یا چقدر طول خواهد کشید. بهترین راه برای مدیریت درد یا مشکلات بلع این است که به محض مشاهده تغییرات، به تیم مراقبت‌های بهداشتی خود اطلاع دهید.

آیا در بلعیدن مشکل دارید؟

EAT-10 یک نظرسنجی آنلاین است که می‌تواند شما را به سمت درخواست کمک برای مشکلات بلع هدایت کند. کسب امتیاز بیش از ۳ به این معنی است که ممکن است مشکل داشته باشید و باید از تیم مراقبت‌های بهداشتی خود کمک بخواهید.

پس زمینه انتزاعی آبی تیره با اشکال هندسی نیمه شفاف و خطوط منحنی که روی هم افتاده اند.

علائم و نشانه‌های مشکل در بلع

علائم و نشانه‌های معمول مشکل در بلع عبارتند از:

  • درد در دهان یا گلو
  • درد هنگام جویدن
  • جویدن غذا برای شما سخت است
  • احساس گیر کردن غذا یا مایعات در گلو یا مری
  • مجبور شدن به صاف کردن گلو هنگام غذا خوردن
  • تمام کردن یک وعده غذایی بیش از حد معمول طول می‌کشد
  • سرفه یا خفگی در طول یا بعد از غذا
  • نیاز به بلعیدن بیشتر برای دفع غذا
  • صدای قل قل مانند و مرطوب پس از بلع
  • مشکل در انتقال غذا از دهان به گلو
  • گیر کردن غذا در گونه‌ها (که به آن گیر کردن غذا در دهان نیز می‌گویند)

چه زمانی باید اقدام کرد؟

نکاتی برای مدیریت مشکل بلع

  • هنگام غذا خوردن صاف بنشینید
  • غذاهای نرم یا مرطوب انتخاب کنید
  • غذا را به قطعات کوچک و لقمه‌ای خرد کنید
  • قبل از اینکه لقمه دیگری بخورید، هر لقمه را کاملاً ببلعید
  • وقت بگذارید و هنگام غذا خوردن از عوامل حواس‌پرتی زیاد دوری کنید
  • به غذاها آب گوشت، سس یا مربا (یا هر مرطوب‌کننده‌ی اضافی) اضافه کنید تا بلع آنها آسان‌تر شود.
  • از خانواده/دوستان کمک بگیرید؛ اگر پیشنهاد آشپزی دادند، اجازه دهید این کار را انجام دهند. به آنها بگویید که چگونه غذا را اصلاح کنند تا بلعیدن آن برای شما ایمن باشد.
  • آرام غذا بخورید و بین لقمه‌ها مکث کنید. بین لقمه‌ها چنگال/قاشق خود را زمین بگذارید تا به طور طبیعی غذا بخورید.

تماس با تیم مراقبت‌های بهداشتی من

در صورت وجود موارد زیر، باید فوراً با تیم مراقبت‌های بهداشتی خود تماس بگیرید:

  • مشکل در بلع
  • احساس خفگی
  • مشکل در تنفس هنگام غذا خوردن
  • به مدت ۱ روز یا بیشتر قادر به خوردن یا آشامیدن نبوده‌اید
  • احساس می‌کنید غذا در گلو یا مری‌تان گیر کرده است
  • درد هنگام بلع و اگر نتوانید با درد کنار بیایید

با تیم مراقبت‌های بهداشتی خود تماس بگیرید

مرکز منابع بیمار و خانواده جی. وسلی گراهام

کد QR سیاه و سفید که روی یک پس‌زمینه سفید ساده نمایش داده می‌شود.

داوطلبان می‌توانند به شما در یافتن اطلاعات بیشتر در مورد سرطان، علائم یا مراقبت‌های لازم کمک کنند. آنها همچنین می‌توانند منابع مفید را چاپ یا ایمیل کنند.

دوشنبه تا پنجشنبه، ۹ صبح تا ۴ بعد از ظهر باز است

طبقه سوم (طبقه اصلی) مرکز سرطان منطقه‌ای گرند ریور، J339

[email protected]

۵۱۹-۷۴۹-۴۳۸۰ x۲۰۸۰

لوگوی برنامه منطقه‌ای سرطان واترلو ولینگتون، اداره بهداشت انتاریو (Cancer Care Ontario)
کد QR سیاه و سفید روی زمینه سفید. کد QR در مرکز قرار دارد و حاوی اطلاعات دیجیتال رمزگذاری شده است.

درباره این منبع

نویسنده: برنامه منطقه‌ای سرطان واترلو ولینگتون

اصلاح‌شده: دسامبر ۲۰۲۴

شماره سریال: PEMWRHNCC0020

از این منبع فقط برای اطلاعات خود استفاده کنید. این منبع جایگزین توصیه‌های پزشکی پزشک یا سایر متخصصان مراقبت‌های بهداشتی شما نمی‌شود.

ایمیل: wrhn

وب‌سایت: www.cancerwaterloowellington.ca