Faire face aux difficultés à avaler

Ce que vous trouverez à l'intérieur :

• À propos de la dysphagie
• Émotions associées à la difficulté à avaler
• Effets du cancer et des traitements anticancéreux
• Signes et symptômes de troubles de la déglutition
• Quand passer à l'action
• Conseils pour gérer les difficultés à avaler
• Appeler mon équipe soignante
• Ressources

Les difficultés à avaler peuvent être le résultat d'un effet secondaire du traitement contre le cancer ou du cancer lui-même. Cela peut inclure :

• Une tumeur qui bloque votre gorge ou votre œsophage
• Une tumeur qui affecte les nerfs qui aident à contrôler la déglutition
• Effets secondaires liés à l'irradiation de la bouche, de la gorge ou de l'œsophage ou à proximité de ces zones
• Effets secondaires liés au traitement systémique (type de traitement anticancéreux qui circule dans le sang pour atteindre les cellules dans tout le corps, comme la chimiothérapie ou les inhibiteurs de points de contrôle)
• Chirurgie

Les traitements contre le cancer peuvent endommager les muqueuses qui tapissent la bouche, la gorge et l'œsophage. Cela peut entraîner des douleurs ou des difficultés à avaler. Ces effets secondaires peuvent apparaître à tout moment pendant votre traitement. Ils peuvent s'aggraver avec le temps. Parfois, les effets secondaires peuvent persister pendant des semaines (voire des mois) après la fin du traitement. Sachez que chaque personne est unique. Personne ne peut prévoir qui aura des effets secondaires, ni combien de temps ils dureront. La meilleure façon de gérer la douleur ou les problèmes de déglutition est d'en informer votre équipe soignante dès que vous remarquez des changements.

Les signes et symptômes habituels des troubles de la déglutition comprennent :

• Douleur dans la bouche ou la gorge
• Douleur lorsque vous mâchez
• Difficultés à mâcher
• Sensation d'avoir de la nourriture ou du liquide coincé dans la gorge ou l'œsophage
• Devoir s'éclaircir la gorge pendant qu'on mange
• Prendre plus de temps que d'habitude pour finir un repas
• Toux ou étouffement pendant ou après les repas
• Besoin d'avaler plusieurs fois pour faire passer les aliments
• Une voix gutturale et humide après avoir avalé
• Difficulté à faire passer les aliments de la bouche à la gorge
• Les aliments restent coincés dans vos joues (phénomène également appelé « pocketing »)

Les bénévoles peuvent vous aider à trouver plus d'informations sur votre cancer, vos symptômes ou vos soins. Ils peuvent également imprimer ou envoyer par e-mail des ressources utiles.

Ouvert du lundi au jeudi, de 9 h à 16 h.

3e étage (étage principal) Centre régional de cancérologie Grand River, J339

[email protected]

519-749-4380, poste 2080

Utilisez cette ressource à titre informatif uniquement. Elle ne remplace pas les conseils médicaux prodigués par votre médecin ou d'autres professionnels de santé.

Courriel : wrhn

Site web : www.cancerwaterloowellington.ca