跳至主要内容

治疗期间

致癌症患者

您将在内发现:

  • 关于吞咽困难
  • 吞咽困难带来的情绪
  • 癌症与癌症治疗的影响
  • 吞咽困难的征兆与症状
  • 何时采取行动
  • 吞咽困难的应对技巧
  • 联系我的医疗团队
  • 资源

关于吞咽困难

吞咽困难(dis-FAY-jee-uh)是医学术语,指吞咽时出现疼痛或困难。

若吞咽困难,进食饮水会变得困难。保证充足的饮食摄入有助于促进康复、维持体重,并在癌症治疗期间保持体力。

  • 吞咽困难可能发生在三个不同部位:
  • 您的口腔(包括口腔、嘴唇、软腭、舌头或牙龈)
  • 你的咽部(喉咙)
  • 你的食道(将食物和液体从口腔运送到胃部的管道)

吞咽困难的管理方式取决于受影响的部位:

人体上消化道示意图,标注口腔、咽部及食管结构。
上消化道示意图。包括:口腔、咽部和食管。

若吞咽困难,您可能面临更高风险:

  • 肺炎(胸部感染)
  • 梗阻(食物卡在食道里)
  • 误吸(食物进入气管,进入肺部)
  • 营养不良(缺乏维持身体最佳运作所需的营养素)
  • 脱水(体液流失超过摄入量)

吞咽困难带来的情绪

吞咽困难会让用餐时光变得艰难或充满压力。许多吞咽困难者常伴随焦虑、悲伤、恐惧或愤怒等情绪。这些感受会影响您对食物的享受以及与进食的关系。在家中应对这些副作用时,您可能还会感到不堪重负。产生这些情绪很正常,因为副作用确实会影响生活质量。简而言之,应对疼痛和吞咽困难绝非易事。

一旦发现吞咽功能出现变化,请立即寻求帮助。这能阻止副作用恶化。与医疗团队分享您的经历,将使他们在治疗期间为您提供最佳支持。

癌症与癌症治疗的影响

吞咽困难可能是癌症治疗的副作用或癌症本身所致。具体表现包括:

  • 阻塞喉咙或食道的肿瘤
  • 影响控制吞咽功能的神经的肿瘤
  • 口腔、咽喉或食管区域接受放射治疗可能引发的副作用
  • 全身性治疗的副作用(指通过血液循环作用于全身细胞的癌症治疗方式,例如:化疗或检查点抑制剂)
  • 外科手术

癌症治疗可能损伤口腔、咽喉和食道的黏膜组织,导致疼痛或吞咽困难。这些副作用可能在治疗期间随时出现,并随时间推移逐渐加重。有时副作用会在治疗结束后持续数周(或长达数月)。请注意,每个人的情况都是独特的。 无法预知谁会出现副作用或持续时间长短。应对疼痛或吞咽困难的最佳方式是:一旦察觉身体变化,立即告知医疗团队。

你吞咽困难吗?

EAT-10是一项在线调查,可引导您寻求吞咽困难问题的帮助。若得分超过3分,则表明您可能存在吞咽障碍,应向医疗团队寻求帮助。

深蓝色抽象背景,叠加着半透明的几何图形与曲线。

吞咽困难的征兆与症状

吞咽困难的常见体征和症状包括:

  • 口腔或咽喉疼痛
  • 咀嚼时疼痛
  • 咀嚼困难
  • 食物或液体卡在喉咙或食道里的感觉
  • 吃饭时不得不清嗓子
  • 吃完一顿饭比平时花的时间更长
  • 进食期间或进食后出现咳嗽或窒息
  • 需要额外吞咽几次才能清除食物
  • 吞咽后发出的咕噜咕噜的湿润声响
  • 食物从口腔进入咽喉时出现困难
  • 食物卡在脸颊里(也称食物滞留)

何时采取行动

吞咽困难的应对技巧

  • 吃饭时要端正坐姿
  • 选择软质或湿润的食物
  • 将食物切成小块,方便入口。
  • 每次咀嚼完食物后再吞咽,切勿连续进食
  • 吃饭时请放慢速度,避免过多干扰。
  • 在食物中添加肉汁、酱料或果酱(或其他额外的润湿剂),使其更易吞咽。
  • 接受家人/朋友的帮助;如果他们主动为你做饭,就让他们做。告诉他们如何调整食物,使其适合你安全吞咽。
  • 慢慢吃,每口之间稍作停顿。每口之间放下叉子/勺子,帮助自己自然地控制进食节奏。

联系我的医疗团队

若出现以下情况,请立即联系您的医疗团队:

  • 吞咽困难
  • 窒息感
  • 进食时呼吸困难
  • 已无法进食或饮水1天或更长时间
  • 感觉食物卡在喉咙或食道里
  • 吞咽时疼痛,且无法忍受这种疼痛

联系您的医疗团队

J·韦斯利·格雷厄姆患者及家属资源中心

黑白二维码显示在纯白色背景上。

志愿者可协助您获取更多关于癌症、症状或护理的信息,并能为您打印或发送电子邮件形式的实用资源。

周一至周四开放,上午9点至下午4点。

三楼(主楼层)格兰德河地区癌症中心,J339室

[email protected]

519-749-4380 分机号2080

滑铁卢-威灵顿地区癌症项目标识,安大略省卫生部(安大略省癌症护理中心)
白色背景上的黑白二维码。该二维码居中放置,内含编码的数字信息。

关于本资源

作者:滑铁卢-威灵顿地区癌症项目

修订日期:2024年12月

PEM#: PEMWRHNCC0020

本资源仅供参考,不能替代医生或其他医疗专业人员提供的医疗建议。

电子邮箱:wrhn

网站:www.cancerwaterloowellington.ca