Radiothérapie du bassin : comment préparer votre vessie et vos intestins

À propos de cette ressource

Auteur : Programme régional de lutte contre le cancer de Waterloo Wellington

Révisé : septembre 2024

Numéro PEM : PEMWRHNCC0031

Avant chaque traitement

1 heure avant : aller aux toilettes
Prochaines 30 minutes : buvez votre eau
N'allez pas aux toilettes avant la fin de votre traitement.

La radiothérapie détruit les cellules cancéreuses et empêche leur propagation à d'autres parties de votre corps. Vous pouvez ressentir des effets secondaires au niveau des zones traitées par radiothérapie.

Lorsque le traitement par radiothérapie est administré au niveau du bassin, il peut entraîner des effets secondaires au niveau de la vessie et du rectum. Avoir la vessie pleine (envie d'uriner) et le rectum vide (selles quotidiennes) aidera à réduire ces effets secondaires.

Avant la planification de la simulation par tomodensitométrie

On vous a demandé de vous présenter une heure avant votre rendez-vous de planification de simulation CT afin de vous préparer pour votre scanner.

Une heure avant votre scanner, un radiothérapeute vous rencontrera pour vous expliquer le déroulement de l'examen.
À ce moment-là, on vous demandera de vider votre vessie (aller aux toilettes) et de vider votre rectum (aller à la selle) si vous vous en sentez capable. Ensuite, buvez 500 ml d'eau.
Veuillez boire toute cette eau dans les 30 premières minutes.
Après avoir bu l'eau, ne faites pas pipi avant la fin du scanner.
On vous posera également des questions sur vos habitudes intestinales et la dernière fois que vous êtes allé à la selle (fait vos besoins). Veuillez essayer d'aller à la selle avant de vous présenter pour votre tomodensitométrie.
Si vous n'allez pas à la selle tous les jours, veuillez en informer le radiothérapeute à ce moment-là.

Avant le traitement quotidien par radiothérapie

Vous devrez avoir la vessie pleine et le rectum vide chaque jour pour votre traitement par radiothérapie. Préparez votre vessie et vos intestins comme vous l'avez fait pour votre tomodensitométrie.

Veuillez essayer d'aller à la selle avant de venir pour votre traitement quotidien.
Une heure avant votre rendez-vous, videz votre vessie, puis buvez 500 ml d'eau ou la même quantité que vous aviez bue avant votre rendez-vous de planification du scanner.
Veuillez boire toute cette eau dans les 30 premières minutes.
Ne pas uriner avant la fin du traitement.
Les radiothérapeutes s'assureront que votre vessie et votre rectum ont la même taille que lors du scanner. Cela permet de garantir un traitement adéquat.

Informez votre équipe de radiothérapie :

Si vous n'avez pas l'impression que votre vessie est pleine (si vous n'avez pas envie d'uriner)
Si vous n'avez pas eu de selles ce jour-là

Code QR noir et blanc sur fond blanc. Le code QR est centré et contient des informations numériques encodées.

Utilisez cette ressource à titre informatif uniquement. Elle ne remplace pas les conseils médicaux prodigués par votre médecin ou d'autres professionnels de santé.

Courriel : wrhn

Site web : www.cancerwaterloowellington.ca

Radiothérapie du bassin Comment préparer votre vessie et vos intestins

Avant chaque traitement

Avant la planification de la simulation par tomodensitométrie

Avant le traitement quotidien par radiothérapie

Informez votre équipe de radiothérapie :

Continuer l'exploration

Face au cancer de la vessie

Radiothérapie du bassin Comment préparer votre vessie

Soutien aux patients atteints d'un cancer de la vessie