ਮੁੱਖ ਸਮੱਗਰੀ 'ਤੇ ਜਾਓ

ਵਾਟਰਲੂ ਵੈਲਿੰਗਟਨ ਰੀਜਨਲ ਕੈਂਸਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ (WWRCP) ਸੱਚਾਈ ਅਤੇ ਸੁਲ੍ਹਾ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕਰਦਾ ਹੈ।

WWRCP ਕੈਂਸਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਅੰਦਰ, ਭਾਈਵਾਲ ਹਸਪਤਾਲਾਂ ਵਿੱਚ, ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਪ੍ਰਦਾਤਾਵਾਂ ਦੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਇਸਨੂੰ ਸੰਭਵ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

ਵਾਟਰਲੂ ਵੈਲਿੰਗਟਨ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਰਿਜ਼ਰਵ ਫਸਟ ਨੇਸ਼ਨ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਪਰ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਅਤੇ ਜੀਵੰਤ ਆਦਿਵਾਸੀ ਭਾਈਚਾਰਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ:

  • ਪਹਿਲੇ ਰਾਸ਼ਟਰ
  • ਇਨੂਇਟ
  • ਮੈਟਿਸ
  • ਸ਼ਹਿਰੀ ਆਦਿਵਾਸੀ

ਆਦਿਵਾਸੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕੁਝ ਖਾਸ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਕੈਂਸਰ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਫੇਫੜੇ, ਕੋਲੋਰੈਕਟਲ ਅਤੇ ਗੁਰਦੇ ਦਾ ਕੈਂਸਰ) ਦਾ ਵਧੇਰੇ ਖ਼ਤਰਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਕੈਂਸਰ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵੀ ਮਾੜੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕੈਂਸਰ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਵਾਉਣ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਗੰਭੀਰ ਬਿਮਾਰੀ ਹੋਣ ਅਤੇ ਬਚਣ ਦੀ ਦਰ ਘੱਟ ਹੋਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਆਦਿਵਾਸੀ ਲੋਕ ਇਹ ਵੀ ਦੱਸਦੇ ਹਨ ਕਿ ਓਨਟਾਰੀਓ ਦੇ ਦੂਜੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਤਜਰਬਾ ਘੱਟ ਹੈ।

ਧੁੱਪ ਵਾਲੇ ਦਿਨ ਚਾਰ ਔਰਤਾਂ ਇੱਟਾਂ ਦੀ ਇਮਾਰਤ ਦੇ ਬਾਹਰ ਇਕੱਠੀਆਂ ਖੜ੍ਹੀਆਂ ਹਨ, ਕੈਮਰੇ ਵੱਲ ਮੁਸਕਰਾਉਂਦੀਆਂ ਹੋਈਆਂ।

ਵਾਟਰਲੂ ਵੈਲਿੰਗਟਨ ਖੇਤਰੀ ਕੈਂਸਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ, WRHN ਇੰਡੀਜੀਨਸ ਟਰੂਥ ਐਂਡ ਰੀਕਨਸੀਲੀਏਸ਼ਨ ਹੈਲਥ ਟੀਮ, ਅਤੇ ਇੰਡੀਜੀਨਸ ਇੰਪਲਾਈ ਸਰਕਲ ਮਿਲ ਕੇ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ:

  1. ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਸਥਾਨਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਡੀਕਲੋਨੋਲਾਈਜ਼ ਕਰੋ
  2. ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਪ੍ਰਦਾਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਆਦਿਵਾਸੀ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਾਰੇ ਸਿਖਾਓ
  3. ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸਮਾਗਮਾਂ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰੋ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪਾਉ ਵਾਹ, ਸਾਂਝਾ ਚੱਕਰ, ਪਵਿੱਤਰ ਅੱਗ, ਢੋਲ ਵਜਾਉਣ ਵਾਲੇ ਚੱਕਰ)।
ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਜਿਸਨੇ ਇੱਕ ਖੰਭ ਅਤੇ ਇੱਕ ਖੋਲ ਫੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ਜਿਸਦੇ ਨਾਲ ਧੂੰਆਂ ਨਿਕਲ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜਿਸਦੇ ਪਿਛੋਕੜ ਵਿੱਚ ਹਰਿਆਲੀ ਹੈ।

ਸਵਦੇਸ਼ੀ ਕੈਂਸਰ ਰਣਨੀਤੀ

ਵਾਟਰਲੂ ਵੈਲਿੰਗਟਨ ਫਸਟ ਨੇਸ਼ਨਜ਼, ਇਨੂਇਟ, ਮੈਟਿਸ, ਅਤੇ ਅਰਬਨ ਇੰਡੀਜੀਨਸ ਕੈਂਸਰ ਪਲਾਨ (2024-2028)

WWRCP ਨੇ ਵਾਟਰਲੂ ਵੈਲਿੰਗਟਨ ਵਿੱਚ ਸਵਦੇਸ਼ੀ ਕੈਂਸਰ ਦੇਖਭਾਲ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਸਵਦੇਸ਼ੀ ਕੈਂਸਰ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈ। ਇਹ ਯੋਜਨਾ ਵਾਟਰਲੂ ਵੈਲਿੰਗਟਨ ਖੇਤਰ ਦੀਆਂ ਵਿਲੱਖਣ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਤੋਂ ਇਨਪੁਟ ਲੈ ਕੇ ਲਿਖੀ ਗਈ ਸੀ:

  • ਸਥਾਨਕ ਆਦਿਵਾਸੀ ਸੰਗਠਨ
  • ਆਦਿਵਾਸੀ ਆਗੂ
  • ਬਜ਼ੁਰਗ
  • ਦੇਸੀ ਕੈਂਸਰ ਮਰੀਜ਼
  • ਆਦਿਵਾਸੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਮੈਂਬਰ

ਸਵਦੇਸ਼ੀ ਕੈਂਸਰ ਯੋਜਨਾ ਅਗਲੇ 4 ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ WWRCP ਦੀਆਂ ਵਚਨਬੱਧਤਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਸਵਦੇਸ਼ੀ ਭਾਈਚਾਰੇ 'ਤੇ ਸੰਭਾਵੀ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦਾ ਵੀ ਵੇਰਵਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਅਗਲੇ ਕੁਝ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ, ਕੈਂਸਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਰਣਨੀਤਕ ਤਰਜੀਹਾਂ (ਹੇਠਾਂ ਸੂਚੀਬੱਧ) ​​ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੇਗਾ।

8 ਰਣਨੀਤਕ ਤਰਜੀਹਾਂ

  1. ਉਤਪਾਦਕ ਸਬੰਧ ਬਣਾਉਣਾ: ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਅਤੇ ਆਪਸੀ ਸਤਿਕਾਰ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਆਦਿਵਾਸੀ ਭਾਈਵਾਲਾਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧ ਬਣਾਉਣਾ ਅਤੇ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨਾ
  2. ਮਾਪ, ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਤੇ ਮੁਲਾਂਕਣ: ਮਰੀਜ਼ਾਂ, ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਅਤੇ ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਪ੍ਰਦਾਤਾਵਾਂ ਲਈ ਕੈਂਸਰ ਦੇ ਤਜ਼ਰਬੇ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਕੰਪਾਇਲ ਅਤੇ ਵਿਕਸਤ ਕਰਨਾ।
  3. ਰੋਕਥਾਮ ਅਤੇ ਤੰਦਰੁਸਤੀ: ਆਦਿਵਾਸੀ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਕੈਂਸਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਭਿਆਨਕ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਦੀਆਂ ਦਰਾਂ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣਾ
  4. ਸਕ੍ਰੀਨਿੰਗ: ਸੂਬੇ ਭਰ ਦੇ ਆਦਿਵਾਸੀ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਕੈਂਸਰ ਸਕ੍ਰੀਨਿੰਗ ਵਿੱਚ ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਵਧਾਓ
  5. ਦਰਦ ਨਿਵਾਰਕ ਅਤੇ ਜੀਵਨ ਦੇ ਅੰਤ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ: ਕੈਂਸਰ ਤੋਂ ਪੀੜਤ ਆਦਿਵਾਸੀ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਦਰਦ ਨਿਵਾਰਕ ਅਤੇ ਜੀਵਨ ਦੇ ਅੰਤ ਦੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ।
  6. ਸਰਵਾਈਵਰਸ਼ਿਪ: ਕੈਂਸਰ ਸਰਵਾਈਵਰਸ਼ਿਪ ਬਾਰੇ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਵਧਾਉਣਾ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਹਾਇਤਾ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨਾ।
  7. ਸਿੱਖਿਆ: ਆਦਿਵਾਸੀ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਕੈਂਸਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਭਿਆਨਕ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਬਾਰੇ ਅਤੇ ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਪ੍ਰਦਾਤਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਾਰੇ ਗਿਆਨ ਅਤੇ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਵਧਾਓ।
  8. ਬਰਾਬਰ ਪਹੁੰਚ: ਸਿਹਤ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਅਤੇ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣਾ

ਸਵਦੇਸ਼ੀ ਕੈਂਸਰ ਮਰੀਜ਼ ਨੈਵੀਗੇਟਰ

ਸਵਦੇਸ਼ੀ ਕੈਂਸਰ ਮਰੀਜ਼ ਨੈਵੀਗੇਟਰ ਕੀ ਹੈ?

ਇੰਡੀਜੀਨਸ ਕੈਂਸਰ ਨੈਵੀਗੇਟਰ (ICN) ਕੈਂਸਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਂਦਾ ਹੈ। ICN ਕੈਂਸਰ ਦੇ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੈਂਸਰ ਯਾਤਰਾ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਸਵਦੇਸ਼ੀ ਕੈਂਸਰ ਨੈਵੀਗੇਟਰ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ:

  • ਕੈਂਸਰ ਯਾਤਰਾ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੜਾਅ 'ਤੇ (ਕੈਂਸਰ ਦੀ ਜਾਂਚ, ਇਲਾਜ, ਉਪਚਾਰਕ, ਜੀਵਨ ਦੇ ਅੰਤ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ, ਅਤੇ ਸਰਵਾਈਵਰਸ਼ਿਪ ਦੁਆਰਾ) ਸਵਦੇਸ਼ੀ ਕੈਂਸਰ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰੋ,
  • ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਮਦਦਗਾਰ ਭਾਈਚਾਰਕ ਸਰੋਤਾਂ ਨਾਲ ਜੋੜੋ
  • ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਅਤੇ ਕੈਂਸਰ ਦੇਖਭਾਲ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸੋ
  • ਰਵਾਇਤੀ ਇਲਾਜ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ
  • ਮਰੀਜ਼ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ 'ਤੇ ਜਾਓ
  • ਹਸਪਤਾਲ ਤੋਂ ਛੁੱਟੀ ਦੀ ਯੋਜਨਾਬੰਦੀ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰੋ

ਸਵਦੇਸ਼ੀ ਕੈਂਸਰ ਨੈਵੀਗੇਟਰ ਤੱਕ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚ ਕਰੀਏ

ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੰਡੀਜੀਨਸ ਕੈਂਸਰ ਨੈਵੀਗੇਟਰ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ ਰੈਫਰਲ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਮਰੀਜ਼ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰ ਖੁਦ ਰੈਫਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਭਾਵ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਚਿੰਤਾਵਾਂ 'ਤੇ ਚਰਚਾ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਆਪ ICN ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਨਰਸ, ਸੋਸ਼ਲ ਵਰਕਰ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਟੀਮ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਨੂੰ ICN ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਲਈ ਵੀ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ। ICN ਦੁਆਰਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮਰੀਜ਼ ਨੂੰ ਸਹਿਮਤੀ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

ਕਿਸਨੂੰ ਰੈਫਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?

ਤੁਸੀਂ ICN ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ:

  • ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਵਾਟਰਲੂ ਵੈਲਿੰਗਟਨ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਾਂ
  • ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪਹਿਲੇ ਰਾਸ਼ਟਰ, ਮੈਟਿਸ, ਇਨੂਇਟ ਜਾਂ ਸ਼ਹਿਰੀ ਆਦਿਵਾਸੀ ਵਜੋਂ ਪਛਾਣੋ
  • ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੈਂਸਰ ਦੀ ਜਾਂਚ ਹੋਣ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ, ਕੈਂਸਰ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਹੋਈ ਹੈ, ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕੈਂਸਰ ਨਾਲ ਜੀ ਰਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਹੋ?
    ਅਤੇ
  • ਸਵਦੇਸ਼ੀ ਕੈਂਸਰ ਨੈਵੀਗੇਟਰ ਦੁਆਰਾ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਸਹਿਮਤੀ

ਸਵਦੇਸ਼ੀ ਕੈਂਸਰ ਨੈਵੀਗੇਟਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਹਵਾਲਾ ਦੇ ਰਹੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਮੇਲਾਨੀ ਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਕਾਲ, ਟੈਕਸਟ ਜਾਂ ਈਮੇਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ:

ਮੇਲਾਨੀ ਟਰਨਰ, ਆਰਪੀਐਨ (ਉਹ/ਉਸਦੀ)

ਈਮੇਲ: IndigenousCancerCare@ wrhn .ca

ਫ਼ੋਨ: 519-588-5247

ਦੋ ਔਰਤਾਂ ਇੱਕ ਵੇਟਿੰਗ ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਬੈਠੀਆਂ ਹਨ, ਇੱਕ ਦੂਜੀ ਨਾਲ ਇੱਕ ਬਰੋਸ਼ਰ ਫੜੀ ਹੋਈ ਹੈ ਅਤੇ ਚਰਚਾ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।

ਮੇਲਾਨੀ ਟਰਨਰ, ਸਵਦੇਸ਼ੀ ਕੈਂਸਰ ਨੈਵੀਗੇਟਰ, ਇੱਕ ਮਰੀਜ਼ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰ, ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਜਾਂ ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਹੋ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਮਰੀਜ਼ ਨੂੰ ਰੈਫਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਮਰੀਜ਼ ICN ਤੋਂ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਵਾਲ ਜਾਂ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਲਈ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੰਡੀਜੀਨਸ ਕੈਂਸਰ ਨੈਵੀਗੇਟਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨਵੇਂ ਰੈਫਰਲਾਂ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਲਈ 24-48 ਘੰਟੇ ਦਾ ਸਮਾਂ ਦਿਓ। ਆਮ ਸੇਵਾ ਘੰਟੇ ਸੋਮਵਾਰ-ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਸਵੇਰੇ 8:30 ਵਜੇ ਤੋਂ ਸ਼ਾਮ 4:30 ਵਜੇ ਤੱਕ ਹਨ, ਛੁੱਟੀਆਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ।

ਸਰੋਤ

ਮਰੀਜ਼, ਪਰਿਵਾਰ, ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਸਰੋਤਾਂ ਨਾਲ ਸਵਦੇਸ਼ੀ ਕੈਂਸਰ ਦੇਖਭਾਲ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣ ਸਕਦੇ ਹਨ: