跳至主要内容

为未来的医疗保健做准备,永远不会太早。

你永远无法预料自己或亲人的健康状况会如何骤变。提前规划医疗意愿,能帮助你和你的替代决策人做好准备。 预先护理规划(ACP)是一个思考生命与医疗中何为最重要的过程。它引导您审视自身价值观并表达意愿,确保未来获得期望的医疗服务,同时为您无法自主决策时做好代理决策人的准备。

替代决策人(SDM)是指经授权可代表患者作出重要医疗决策的人员,该患者因自身原因无法就其医疗保健事宜作出重要决定。

这包括关于以下方面的选择:

  • 医疗保健
  • 医疗治疗
  • 营养
  • 居住安排
  • 卫生
  • 安全

在接受癌症治疗的过程中,您可能会产生许多疑问。随时都可以与您的癌症医疗团队讨论这些问题,这将帮助您更清楚地了解未来健康护理计划的安排。将您的意愿以书面形式记录下来始终是个好主意,这样能确保您获得最符合自身需求的护理。

规划未来可以帮助你:

  • 思考对你而言最重要的事情
  • 了解您的护理选择
  • 选择替代决策人
  • 将您的医疗意愿告知您信任的人
  • 将你的心愿记录在安全的地方
  • 避免让您所爱的人陷入压力重重或艰难的抉择

有关预先护理规划的更多信息,请访问:

护理目标

请向您的医疗团队传达您的价值观和意愿,以便与您的护理计划保持一致。

治疗目标与预先护理规划不同。当您罹患癌症时,需要就治疗方案做出诸多决策。确诊癌症后,您的医疗团队可能会开始讨论治疗目标。通过治疗目标的沟通,可确保当前的癌症治疗计划与您最重视的事项保持一致。

您的医疗团队将始终与您共同协作,根据您的目标、意愿和价值观做出最佳决策。他们会向您提出诸多问题,以确保所提供的护理符合您的期望。为协助您做出这些决定,医疗团队将向您说明:

  1. 您患有的癌症类型
  2. 您可获得的护理和/或治疗方案
  3. 护理或治疗的预期效果与副作用(基于研究)
  4. 您的整体健康状况

在抗癌历程中,您的治疗目标可能会发生变化。您和您的医疗团队可随时重新审视并更新这些目标。