ዋተርሉ ዌሊንግተን ብዙሓት ባህልታትን ቋንቋታትን ዝነብሩላ ከተማ እያ። WWRCP ነዚ ብዙሕነት ዘኽብርን ዘንጸባርቕን ክንክን ንምቕራብ ዝዓለመ እዩ።
ካብ እንግሊዝኛ ወጻኢ ካልእ ቋንቋ ክትዛረቡ ምስ እትደልዩ፡ ጋንታና ምስ ሞያዊ ተርጓሚ ከተራኽበኩም ትኽእል እያ። እቲ ተርጓሚ ኣብ ዝኾነ ደረጃ ክንክን ኣብ ማእከል መንሽሮ (ኣብ ምክትታል ቆጸራታት፡ ሕክምናታት፡ ወይ ኣብ ምኽሪ) ክጽንበረካ ይኽእል። በዚ መንገዲ እዚ ኣብ ክንክንካ ምቹእን ምርዳእን ክስምዓካ ይኽእል።
ኣብ መብዛሕትኡ ናይ WWRCP ሳይታት ዝጥቀሙሉ ሞያዊ ኣገልግሎት ሊንጎቴክ ይበሃል። ሊንጎቴክ ኣብ ካናዳ ዝመደበሩ ኣገልግሎት ትርጉም እዩ። ብልዕሊ 300 ቋንቋታትን ላህጃታትን ከም ቋንቋ ምልክት ኣሜሪካን ቋንቋታት ደቀባት ካናዳን ትርጉም ክንክን ጥዕና ይህቡ።
ጉጅለ ክንክን ጥዕናኻ ሊንጎቴክ ምስ ኣቖመ ኣብ ስታንድ ጣብላ ክጥቀሙ እዮም። እዚ ጣብላ ጋንታኻ ብቐጥታ ምስ ተርጓሚ ክትራኸብ የኽእላ። ብተሌፎን ትርጉም ክህልወካ ክትመርጽ ትኽእል ኢኻ፣ ወይ ዳርጋ ገጽ ንገጽ። እቲ ሞያዊ ተርጓሚ ንኹሎም ሓዊሱ ንኹሉ ቆጸራኹም ንምትርጓም ክሕግዝ እዩ፤
ሊንጎቴክ ምስጢራውን ውሑስን እዩ። ካብቲ ክሊኒካዊ ቆጸራኻ ወጻኢ ሓበሬታ ጥዕናኻ ኣይክካፈልን እዩ።
ናብቲ ማእከል መንሽሮ ምስ በጻሕካ ንሓደ ኣባል ጋንታ ተርጓሚ ከም እትደሊ ንገሮ።
ንሓደ ኣባል ጋንታ ክትሕብሩ ትኽእሉ ኢኹም፤
እዚ ኣቐዲምካ ምሕባርና፡ ንጋንታ ክንክን ጥዕናኹም ንVOYCE ንቆጸራኹም ክዳሎ የኽእሎ። እዚ ድማ ነቲ ዝሓዝካዮ ናይ ቆጸራ ግዜ ብዝበለጸ ክትጥቀመሉ ይሕግዘካ። VOYCE ኣብ ዝኾነ እዋን ቆጸራ ኣብ ዝመጻእካሉ እዋን ክትጥቀመሉ ትኽእል ኢኻ።
ኩሎም ናይ WWRCP ዞባዊ መደብ ሳይታት ናይ ትርጉም ኣገልግሎት እውን ኣለዎም። ንዓኻ ዝቐርብ ኣገልግሎት ኣብ ታሕቲ ዘሎ ዝርዝር ርአ።
| ኣንፈት | ኣገልግሎት ትርጉም |
|---|---|
|
Waterloo Regional Health Network
|
ሊንጎቴክ |
| ካምብሪጅ መዘከርታ ሆስፒታል | ሊንጎ |
| ሓፈሻዊ ሆስፒታል ጉልፍ | ኩሎም ቋንቋታት |
|
ኪዳን ክንክን ጥዕና ዌሊንግተን ግሮቭስ ሜሞርያል ሆስፒታል ሉዊስ ማርሻል ሆስፒታል ፓልመርስቶን ዲስትሪክት ሆስፒታል |
MCIS ቋንቋ መፍትሒታት (ትርጉም ቴሌፎን) |