ਵਾਟਰਲੂ ਵੈਲਿੰਗਟਨ ਕਈ ਸੱਭਿਆਚਾਰਾਂ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦਾ ਘਰ ਹੈ। WWRCP ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਅਜਿਹੀ ਦੇਖਭਾਲ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਾ ਹੈ ਜੋ ਇਸ ਵਿਭਿੰਨਤਾ ਦਾ ਸਤਿਕਾਰ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬਤ ਕਰੇ।
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੋਈ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਸਾਡੀ ਟੀਮ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਨਾਲ ਜੋੜ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਕੈਂਸਰ ਸੈਂਟਰ ਵਿੱਚ ਦੇਖਭਾਲ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੜਾਅ ਦੌਰਾਨ (ਫਾਲੋ-ਅੱਪ ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ, ਇਲਾਜਾਂ, ਜਾਂ ਕਾਉਂਸਲਿੰਗ ਵਿੱਚ) ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਜੁੜ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਦੇਖਭਾਲ ਵਿੱਚ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਅਤੇ ਸਮਝਿਆ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ WWRCP ਸਾਈਟਾਂ 'ਤੇ ਵਰਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਸੇਵਾ ਨੂੰ Lingotec ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। Lingotec ਇੱਕ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਅਧਾਰਤ ਵਿਆਖਿਆ ਸੇਵਾ ਹੈ। ਉਹ 300 ਤੋਂ ਵੱਧ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਅਤੇ ਉਪਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਮਰੀਕੀ ਸੈਨਤ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਆਦਿਵਾਸੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਵਿਆਖਿਆ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਟੀਮ ਲਿੰਗੋਟੈਕ ਸਥਾਪਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਉਹ ਸਟੈਂਡ 'ਤੇ ਇੱਕ ਟੈਬਲੇਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਗੇ। ਇਹ ਟੈਬਲੇਟ ਤੁਹਾਡੀ ਟੀਮ ਨੂੰ ਸਿੱਧੇ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਫ਼ੋਨ 'ਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨਾ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਵਰਚੁਅਲ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਤੁਹਾਡੀ ਪੂਰੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੇਗਾ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਭ ਕੁਝ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ:
ਲਿੰਗੋਟੈਕ ਗੁਪਤ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ ਸਿਹਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੁਹਾਡੀ ਕਲੀਨਿਕਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਾਂਝੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।
ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਤੁਸੀਂ ਕੈਂਸਰ ਸੈਂਟਰ ਪਹੁੰਚਦੇ ਹੋ, ਟੀਮ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਤੁਸੀਂ ਟੀਮ ਮੈਂਬਰ ਨੂੰ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ:
ਇਹ ਸਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਦੱਸਣ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਟੀਮ ਤੁਹਾਡੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਲਈ VOYCE ਤਿਆਰ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਬੁੱਕ ਕੀਤੇ ਮੁਲਾਕਾਤ ਸਮੇਂ ਦਾ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲਾਭ ਉਠਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ। VOYCE ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਜਦੋਂ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਮੁਲਾਕਾਤ ਲਈ ਆਉਂਦੇ ਹੋ, ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।
ਸਾਰੀਆਂ WWRCP ਖੇਤਰੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਸਾਈਟਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਆਖਿਆ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵੀ ਹਨ। ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਸੇਵਾ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਸੂਚੀ ਵੇਖੋ।
| ਟਿਕਾਣਾ | ਵਿਆਖਿਆ ਸੇਵਾ |
|---|---|
|
Waterloo Regional Health Network
|
ਲਿੰਗੋਟੈਕ |
| ਕੈਂਬਰਿਜ ਮੈਮੋਰੀਅਲ ਹਸਪਤਾਲ | ਲਿੰਗੋ |
| ਗੁਏਲਫ ਜਨਰਲ ਹਸਪਤਾਲ | ਸਾਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ |
|
ਵੈਲਿੰਗਟਨ ਹੈਲਥਕੇਅਰ ਅਲਾਇੰਸ ਗਰੋਵਜ਼ ਮੈਮੋਰੀਅਲ ਹਸਪਤਾਲ ਲੁਈਸ ਮਾਰਸ਼ਲ ਹਸਪਤਾਲ ਪਾਮਰਸਟਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਹਸਪਤਾਲ |
ਐਮਸੀਆਈਐਸ ਭਾਸ਼ਾ ਸਮਾਧਾਨ (ਫੋਨ ਵਿਆਖਿਆ) |