Ir al contenido principal

Soporte

Una comunicación clara es fundamental para una atención sanitaria segura y de alta calidad. En Waterloo Regional Health Network WRHN), te atendemos en el idioma que elijas.

El 31 de marzo de 2026, WRHN a utilizar Lingotec para sus servicios de interpretación. Este cambio nos ayuda a seguir ofreciendo una excelente experiencia al paciente. Si ya ha utilizado este tipo de servicio anteriormente, la experiencia será similar.

Acerca de Lingotec

Lingotec pone en contacto a pacientes y familiares con intérpretes médicos certificados. Pueden atenderle en más de 300 idiomas y dialectos, entre los que se incluyen:

  • Lenguaje de signos estadounidense (ASL)
  • Lenguas indígenas, como el cree, el inuktitut y el ojibwe

Sus servicios utilizan llamadas de audio o vídeo seguras para proteger tu privacidad. Están disponibles las 24 horas del día, los siete días de la semana.

Cómo funciona el servicio

Su equipo sanitario utilizará una tableta o un dispositivo móvil para ponerse en contacto con un intérprete. Puede elegir entre recibir el servicio por teléfono o mediante una videollamada.

El intérprete le prestará apoyo durante su cita. Le ayudará a comprender y a participar en su atención médica, lo que incluye:

  • Preguntas médicas
  • Información de su equipo sanitario
  • Historial médico
  • Planes de tratamiento
  • Preguntas o inquietudes generales
  • Planes de seguimiento con su equipo de atención médica

Si tienes alguna pregunta, puedes enviar un correo electrónico a wrhn.